-----[LT]-----
Persikėlus per uosto akvatoriją atsiduri visiškai kitokioje erdvėje. Keli šimtai metrų pušynu ir atsiveria platus ir švarus Smiltynės paplūdimys. Dar prieš kelerius metus ir šis paplūdimys didžiavosi mėlynąja vėliava.
Pasiekti Smiltynėje iš Senosios perkėlos prireiks vos keliolikos minučių. Smiltynėje veikia kelios kavinės, didžiausia traukos vieta – Jūrų muziejus, yra dviračių takas, promenada mėgstantiems pasivaikščiojimus. Paplūdimyje yra tinklinio aikštelė.
-----[EN]-----
After crossing the waters of the port, you find yourself in a completely different space. A few hundred meters of pine forest and open wide and clean beach Smiltynės. A few years ago and was proud of the blue flag beach.
Smiltynė reach the Old Ferry will take only several minutes. Smiltynė are several cafes, the biggest attraction place - Maritime Museum, the bike trail, promenade walks lovers. The beach has a volleyball court.
According 15min.lt