LV
Mangaļsala ir sens zvejnieku ciems bijušajā Mangaļu pagastā. Līdz 1840. gadam Mangaļu pussala bija sala, tā izveidojās 16. gadsimta otrajā pusē. Daugavas un tās toreizējās pietekas Lielupes izvietojums ievērojami atšķīrās no tagadējā. Lielupes ūdeņi ieplūda Daugavā pa tagadējo Buļļupi. Daugavas grīva atradās vairāk pa labi no tagadējiem Vecāķiem. Mangaļsala izveidojās, kad Daugava lielos pavasara palos pārrāva lielo Buļļu salu pie tagadējās ietekas. Ar laiku Daugavas grīva sāka aizsērēt ar jūras smiltīm, 1567. gadā upe izlauza savu tagadējo ceļu uz jūru. Tās vecā gultne kļuva aizvien seklāka un seklāka, tā pilnīgi aizsērēja ap 1840. gadu un izveidojās Mangaļu pussala.
Lai iegūtu slēpni nepieciešama vismaz 10 cm gara nagla ar diametru ne lielāku par 3 mm.
Lūgums nebojāt slēpni, tā atvēršana ir paredzēta ar naglu un nekādā citādā veidā. Pēc slēpņa atrašanas lūgums to novietot atpakaļ tieši tāpat.
Slēpnis nesatur rakstāmo.
EN
Mangaļsala is an old fishing village in the former parish Mangaļu. By the year 1840 Mangaļu peninsula was an island, it formed the second half of the 16th century. The Daugava River and its tributaries then Lielupes arrangement substantially different from the present. Lielupes waters flowed along the Daugava present Buļļupe. Daugava estuary was located to the right of the current parents. Mangaļsala formed when the Daugava large spring floods broke the large island of steers at the present estuary. By the time of the Daugava estuary began to clog the sand of the sea, 1567 River broke its present path to the sea. Its old riverbed became increasingly shallower and shallower, it completely aizsērēja around 1840 and formed Mangaļu peninsula.
For finding this geocache you need at least 10 cm long nail with a diameter of less than 3 mm.
Reference causing damage to a hiding place, the opening is provided with a nail, and in no other way. After the ambush discovery request to be put back in exactly the same way.
The cache does not contain a pen.