WP20 Sveta Nedelja industrijska zona Traditional Geocache

HR

Ovaj cache smješten je u industrijskoj zoni grada Sv. Nedelje. Ili, bolje rečeno u jednoj od njih. Nemorate binuti zbog blizine uredskih prozora tijekom dana, najbliži je moj a nisam jedini geocacher u zgradi.

EN

This cache is placed in industrial zone of town Sv. Nedelja. Or it would be better say in one of them. You do not need to worry about office windows during day. Nearest one is mine and I am not only one geocacher in building.

HR

Radna zona Svete Nedelje objedinjuje nekoliko lokacija na području grada. Najveća od njih, površine 120 ha, udaljena je svega pola kilometra od autoceste Bregana – Zagreb – Lipovac, odnosno desetak kilometara od međunarodne željezničke pruge smjer Zagreb – Ljubljana. Čvorište gdje se križaju paneuropski prometni koridori  odnosno autocesta A3 i autocesta A1 udaljeno je devet kilometara od područja zone. Zona je od Zagreba udaljena deset, a od granice s Republikom Slovenijom 5 kilometara.

EN

Work zone Sveta Nedelja brings together several locations in the city. The largest of these, with an area of 120 ha, is only half a kilometer from the highway Bregana - Zagreb - Lipovac or ten kilometers from the international railway line direction Zagreb - Ljubljana. Loop the crossing of the Pan-European transport corridors or A3 motorway and the A1 motorway was nine kilometers from the area of the zone. The zone is away from Zagreb ten, from the border with Slovenia five kilometers.