Skip to content

Pont romain d'Utsalea Traditional Geocache

Hidden : 10/31/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Attention aux moldus!


De cet endroit, le centre-ville n'est qu'à quelques minutes à pied et vous pourrez ainsi profiter de cette jolie petite ville !!

On peut aussi se promener également au bord de la Nivelle pour passer un agréable moment.

C'est un endroit où beaucoup de monde passe car avec la nouvelle déviation voisine, on accède facilement d'un village à un autre autour de Saint Pée !

--------------------------------------------------------------------------------

Revenez sur vos pas et traversez la route pour prendre la rue en pente qui jouxte la poste jusqu’ au pont de pierres « utsalea ».

Un linteau indique qu’il fut édifié en 1738. Il est connu dans toutes les provinces basques comme un lieu de résidence des laminak.

Ces êtres fantastiques présents dans beaucoup de légendes, auraient selon la croyance populaire, l’entrée de leur habitation sous les arches. Ils ne sortent que la nuit et sont souvent représentés comme des nains velus ou des femmes aux pieds palmés. La porte de leur demeure s’ouvre lorsque l’on frappe le sol avec un bâton. Ils vivent en famille, ont des enfants, mais leur mariage avec des humains est impossible.

Généralement bons et farceurs, ils peuvent être aussi méchants dans certains contes. Fabuleux bâtisseurs, ils peuvent aussi bien en une nuit agrandir une maison que recouvrir de grosses pierres le champ d’un paysan dont ils veulent se venger.

Ils demandent parfois l’assistance des hommes en échange de promesses de fabuleux trésors pas toujours tenues. Penchez vous au dessus du parapet pour scruter la rivière, on ne sait jamais ?

 

 

Additional Hints (Decrypt)

Qreevèer cvreer oynapur

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)