Rūsiņa kalns Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LV] Łoti daudzi Kvēpenes pilskana apmeklētāji nemaz nenojaušs, ka tepat blakus pilskalnam atrodas Rūsiņa kalns, kurš nesen ir sakopts.Šobrīd tur ir lielisks skats tālienē, iespējams apsēsties un to visu izbaudīt. [ENG] A lot of Kvēpenes mound visitors don't realise that just around the mound there is Rūsiņa hill which has recently been cleaned up. There is a great view in the distance at the moment and it is possible to sit down and enjoy it.
[LV] No Rūsińa kalna labi saskatāmi Pārgaujas meži, Cēsu pilsētas torńi, Ieriki un Rakšupes ieteka Gaujā. No solińa Rūsińa kalna galā var gaidīt lieliskus saullēktus. Kā arī šeit vari apskatīt piedāvāto maršrutu un citas vietas kuras vērts apskatīt šajā apkaimē http://karte.pargaujasnovads.lv/lv/?paradit=110 [ENG] One can clearly see Pārgaujas forests, Cēsis City Tower, Ieriķi and the Rakšupe estuary of the Gauja from the top of Rūsiņa hill. Great sunrises can be expected on the bench of Rūsiņa hill.
Additional Hints
(Decrypt)
[LV] mrz xbxn[ENG] haqre gur gerr