Les gorges de Villiers Situées dans la vallée de la Gourbe, à proximité de Bagnoles de l’Orne, ces gorges se situent dans un site remarquable et agréable à toute saison.
(Equipez-vous correctement en périodes pluvieuses.)
GB: The gorges de Villiers Situated in the Gourbe Valley, near Bagnoles de l'Orne, the grooves are in a remarkable and pleasant site at any season.
(Equip yourself properly in rainy periods.)
Pour commencer Cette visite des gorges, commencez par vous rendre aux parking aux coordonnées de la Earth cache: N48° 31.580 W00°20.328
GB: For the beginning of the visit of these grooves, you go first to the car park to the coordinates of the Earth cache: N48° 31.580 W00°20.328
Imaginez vous qu'autrefois, la mer est venue recouvrir ces collines....
Aménagé pour la promenade, le site des gorges offre un mélange pittoresque d'escarpements rocheux et de pierriers,
Vous y découvrirez des bois et de landes, une tourbière et une source d’eau chaude,
le sentier de la grotte de la Fée Gisèle,
La chapelle St Antoine et sa fontaine (miraculeuse ?)
Aux coordonnées indiquées de cette cache, vous trouverez des panneaux très bien réalisés vous décrivant le site, la faune, la flore et la géologie du lieu et sa fragilité.
Nous vous invitons à passer quelques temps à la lecture de ces panneaux avant de découvrir le site.
GB:
At the coordinates of the cache, along the car park, you will find well made panels describing your website, fauna, flora and geology of the place and its fragility. I invite you to spend some time reading these boards before discovering the site.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses dans un délai de un mois via la messagerie avec une photo prouvant votre passage.
Vous pouvez loguer cette Earthcache sans attendre notre confirmation, mais vous devrez nous envoyer vos réponses aux questions ci-dessous par mail en même temps via la messagerie sur notre profil. S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part. Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.
Pour Valider votre log sur cette Earth cache, vous devrez répondre aux 4 points suivants :
1)Le grès est le résultat de la sédimentation de sable lorsque la mer recouvrait ce site cela fait combien de millions d’années ?
2) Sur le panneau intitulé « PAYSAGES ET GEOLOGIE », combien d’étiquettes son présentes sur le dessin principal de ce panneau ?
3)Dans votre message, indiquez-moi ce que vous observez au niveau de N48°31.780 W00°20.140 :
Un pierrier ? une source ? Une Grotte?, un menhir ?
4) Vous Joindrez à votre message de vérification de vos réponses (puis à votre log), deux photos au minimum avec un objet perso ou votre pseudo inscrit prouvant votre passage sur au moins deux des sites remarquables de cette gorge. Choisissez deux lieux parmi les 8 proposés :
N48°31.643 W0°20.332 (point de vue)
N48°31.780 W0°20.140 (identification à faire)
N48°31.805 W0°20.220 (Pont 1)
N48°31.798 W0°20.254 (source chaude)
N48°31.910 W0°19.700 (Chapelle St Antoine « remarquable »)
N48°31.940 W0°19.680 (Fontaine miraculeuse ! « intriguante »)
N48°31.682 W0°20.377 (Pont 2)
N48°31.665 W0°20.380 (pierrier repère 9)
Bonne visite de ce site et prenez soin de ce milieu sensible.
Nous vous conseillons d’imprimer une carte (Dans la galerie d’images) pour ne pas vous égarer.
Il est recommandé de se munir de bonnes chaussures car le terrain est sauvage et certains passages sont un peu escarpés.
GB:
Reminder concerning "Earthcaches" There is no container to search for information or logbook. Simply visit the site, to answer the questions above and send us the answers within one month via messaging with a photo proving your visit. .
.You can log in without waiting this Earthcache our confirmation, but you must send your answers to the following questions by email at the same time via email on our profile. If there are problems with your answers we will notify you. The logs recorded unanswered will be deleted.
To Validate your log this Earth Cache, you must meet the following four points:
1) Sandstone is the result of sedimentation of sand when the sea covered this site this is how many millions of years?
2) On the panel entitled " PAYSAGES ET GEOLOGIE ", how many labels are present on the main picture of this panel?
3) In your message, , tell me what you can see next to N48°31.780 W0°20.140 a scree? a source ? A Cave?, a menhir?.
4) You attach to your message verifying your answers (then to your log), at least two photos with a personal object or your registered pseudonym proving your passage on at least two of the remarkable sites of this gorge. Choose two locations from the 8 proposed:
N48 ° W 0 ° 31 643 20 332 (view)
N48 ° W 0 ° 31 780 20 140 (tou see: a scree? a source ? A Cave?, a menhir?)
N48 ° 20.220 ° 31805 W0 (Bridge 1)
N48 ° W 0 ° 31 798 20 254 (hot spring)
N48 ° 19.700 ° 31910 W0 (Chapelle St Antoine "remarkable")
N48 ° 19.680 ° 31940 W0 (miraculous fountain! "Intriguing")
N48 ° W 0 ° 31 682 20 377 (Bridge 2)
N48 ° W 0 ° 31 665 20 380 (scree item 9)
Good visit this site and take care of this sensitive environment.
We suggest you print a map (in the image gallery) not lead you astray.
It is recommended to bring good shoes as the terrain is wild and a few hilly.