GC5EEXZ En passant par le Verger Conservatoire (Traditional Cache) in Grand-Est, France created by theos3

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour theos3,

Cache archivée définitivement pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

GC5EEXZ ▼

A cache by theos3 Message this owner

Hidden : 10/8/2014

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Une cache qu'il est plus sympa d'aller voir en passant par le Verger Conservatoire.
Parking proche possible.
Emmenez de quoi loguer.

FR : La balade des murailles de la ville de Chaumont est une succession de sentiers aménagés qui partent des remparts de la ville pour descendre dans la vallée de la Suize. Selon les chemins que vous prendrez, vous arriverez au quartier des anciennes tanneries ou au niveau du verger conservatoire.

Ce verger a été planté en 2003 par les écoliers du cycle primaire des écoles Arago et Voltaire. Ont participé et aidé à sa mise en place le service environnement de la ville de Chaumont et l'association des Croqueurs de Pommes. Situé sur un versant idéal pour faire bronzette ou piquer un somme entre midi et deux par beau temps (Testé et approuvé par moi-même ^^), vous pourrez y découvrir des variétés locales de pommiers, de pruniers, de cerisiers et d'autres espèces encore.

En passant par ce verger, vous pourrez découvrir ces arbres fruitiers et attraper la géocache qui se trouve non loin. Il est évident qu'y aller au printemps ou durant l'été sera le plus agréable pour découvrir cette petite place de paradis (si on fait abstraction de la station d'épuration non loin ^^).

EN : Near the ancient dungeon, there is a serie of trails that start from the old city walls to descend into the valley of the Suize. According to the paths you take, you will reach the old tannery district or at the conservatory orchard.

The orchard was planted in 2003 by primary cycle children of Arago and Voltaire school. The environment service of Chaumont and the association called "Croqueurs de Pommes" participated and helped to set it up. Located on a hillside, ideal for sunbathing or a nap between noon and two in good weather (tested and approved by myself ^^), you can see some local varieties of apple, plum, cherry and other species.

Through the orchard, you will discover these fruit trees and could catch the geocache located nearby. Obviously, going in spring or summer will be the most pleasant to discover this little place of heaven (if we ignore the near waste water treatment plant ^^).

Additional Hints (Decrypt)

SE : Tébybtvdhrzrag ubef qr cebcbf. RA : Trbybtvpnyyl veeryrinag.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)