Historia / History
PL:
Dagobah to fikcyjna bagnista planeta z sagi Gwiezdne wojny, o bujnym życiu zwierzęcym i roślinnym. Po raz pierwszy pojawia się w filmie Imperium kontratakuje jako miejsce pobytu wielkiego Mistrza Jedi – Yody.
Po przegranej walce z Palpatine'em, Yoda ukrył się tutaj przed siłami złego Imperium Galaktycznego. W Imperium kontratakuje na Dagobah przybywa Luke Skywalker w celu kontynuacji szkolenia Jedi. Następnie przerywa szkolenie, ponieważ czuje, że jego przyjaciołom – Leii Organa i Hanowi Solo – grozi niebezpieczeństwo. Powraca po uwolnieniu Solo z ręki Jabby, aby towarzyszyć Yodzie w jego ostatnich dniach.
Luke ponownie odwiedza planetę po 5 latach z nadzieją na odnalezienie materiałów, które mają pomóc mu w szkoleniu dzieci jego siostry, Lei Organy Solo. Znajduje jedynie pilot zdalnego sterowania statku kosmicznego, który należał do Jorus C'Baoth i został tam uprowadzony przez Mrocznego Jedi z Bpfassh, pokonanego ostatecznie przez Yodę.
Źródło: Wikipedią
EN:
Dagobah is a fictional planet in the Star Wars films, The Empire Strikes Back and Return of the Jedi. It also appears in a deleted scene from Revenge of the Sith.
Dagobah, in the Sluis sector, is a world of murky swamps, steaming bayous, and petrified forests.
In the Star Wars storyline, after the Great Jedi Purge and his subsequent failure to defeat Darth Sidious, Jedi Master Yoda went into voluntary exile on Dagobah. Here, Yoda lived near a cave infused with the dark side of the Force, which kept him from detection by Emperor Palpatine.
In The Empire Strikes Back, Luke Skywalker is directed by the ghost of Obi-Wan Kenobi, to seek Yoda on Dagobah. After training with Yoda, Skywalker leaves Dagobah early to rescue his friends Han Solo, Princess Leia, and Chewbacca, whom he senses are in danger on the planet Bespin. Skywalker also briefly returns to Dagobah in Return of the Jedi, in which he has a final conversation with Yoda before Yoda's death. Luke then speaks to Obi-Wan Kenobi's ghost about the conflicting stories of Luke's parentage.
Revenge of the Sith did not show how Yoda came to the planet in its theatrical version; but this was portrayed in a deleted scene that George Lucas says was removed so that Revenge would not have "too many endings". The scene of Yoda arriving on Dagobah was rumored to be reinserted into the DVD release of the film in November 2005; however, the film's theatrical cut has been transferred to DVD intact, with the "Exile to Dagobah" scene featured in the "Deleted Scenes" section on Disc II instead. In the novel of the movie, it is stated that Yoda went to Dagobah in an escape pod launched from Bail Organa's starcruiser.
Source:Wikipedia
Skrytka / Cache
PL:
A więc rycerzem Jedi być chcesz! Wpierw wiele prób czeka cię!
Nieco sprzętu mieć musisz; mocną latarkę, mocne światło UV weź i o przyjacielu swym zapomnieć ty nie możesz, bo siłą Jedi jest jedność. Wiele wyzwań czeka - silny i mądry być musisz, a i spostrzegwaczość nie zaszkodzi.
Ruszaj specjalną ścieżką prób, a na końcu przeznaczenie twe czeka.
EN:
So become Jedi knight, you would! Waiting for you, many challenges is.
You need a few tools; strong flashlight, take strong uv light and forget not about your friend, because the power of Jedi, unity is. Waiting for you, much trials is - strong and clever must you be, observation skill will make no harm as well.
Follow the path of challenges and at the end, meet your destiny, you will!
Kliknij, aby zobaczyć fragment sagi / Click to see the piece of The Saga
