NBGWGP: The Empire's Battles: NB Forestry Coy Traditional Geocache
NBGWGP: The Empire's Battles: NB Forestry Coy
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
The GeoTrail
The New Brunswick Great War Geocaching Project (NBGWGP) was commissioned by the Gregg Centre for the Study of War & Society. The aim of the NBGWGP is to commemorate the valiant effort and sacrifice of the thousands of New Brunswick men and women who answered the call to arms for King and Canada. The NBGWGP is intended to focus on the soldiers of New Brunswick and those that provided them with comfort. It is our hope that you will learn from this GeoTrail and spend a moment to reflect on the sacrifices at home and abroad. Lest we forget
Regimental Major NBGWGP
This cache is part of a series; each cache contains a unique code that can be entered in a passport.
The printable passport is available here.
|
Historique
Le projet de géocachette sur le rôle du Nouveau-Brunswick durant la Grande Guerre (NBGWGP en anglais) a été commandé par le Gregg Centre for the Study of War & Society. Ce projet a pour but de commémorer le sacrifice de milliers de Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises qui ont courageusement accepté de prendre les armes pour défendre leur roi et leur pays. La géocachette met l’accent sur les soldats du Nouveau-Brunswick et sur ceux qui étaient là pour les appuyer. Nous espérons que vous trouverez cette activité enrichissante et que vous prendrez un instant pour songer aux sacrifices qu’ont accomplis ces gens, tant au pays qu’à l’étranger.
Nous nous souviendrons d’eux.
Major régimentaire du NBGWGP
Cette cache fait partie d'une série; chaque cache contient un code unique qui peut être noté dans un passeport. Voici le lien pour obtenir votre passeport.
|
This cache location
New Brunswick was one of a few provinces to muster more than one Canadian Forestry Corps company during the Great War. The New Brunswick woods were teeming with lumbermen and this was a natural fit. Although recruited as a numbered New Brunswick Forestry Company, upon mobilization they became drafts (replacements) for existing numbered companies. The army recruited men with trade skills to operate the railways and saw mills in France for the war effort. Some were also deployed to Scotland and northern England as the supply lines from North America were being disrupted by German U-Boats. They were responsible for operating saw mills, running railways, and overseeing contractors. Later in the war Forestry Districts, each consisting of several companies, constructed aerodromes. Here is an excerpt from No 1 Canadian Forestry Company’s War Diary: “In one month besides despatching scantling & planking, we were able to supply some 30,000 railway sleepers (ties) sawn in the mills; also one thousand tons of defence timber, pit-props, and poles.”
|
À propos de l'emplacement
Le Nouveau Brunswick était l’une des seules provinces à compter plus d’une compagnie dans le Corps forestier canadien durant la Grande Guerre. C’était normal, puisque les forêts du Nouveau-Brunswick fourmillaient d’ouvriers forestiers. Bien qu’ils aient été recrutés par les compagnies forestières numérotées du Nouveau-Brunswick, ils sont devenus, une fois mobilisés, des ouvriers de remplacement pour des compagnies existantes. L’armée recrutait des hommes de métier spécialisés pour faire fonctionner les chemins de fer et les scieries en France durant la guerre. Certains d’entre eux ont été déployés en Écosse et dans le nord de l’Angleterre lorsque les routes d’approvisionnement de l’Amérique du Nord furent perturbées par les sous-marins allemands. Ils s’occupaient des scieries et des chemins de fer et surveillaient les entrepreneurs. Plus tard, toujours pendant la guerre, les districts du Corps forestier, composés chacun de plusieurs compagnies, ont construit des aérodromes. Voici un extrait du Journal de guerre de la première compagnie forestière canadienne : [Traduction] « En un mois, en plus d’expédier du bois d’équarrissage et des planches, nous avons réussi à fournir quelque 30 000 traverses de chemin de fer sciées provenant de nos scieries ainsi que mille tonnes de piquets de tranchées, de supports pour tunnels et de poteaux. »
|
Additional Hints
(Decrypt)
Obggbz bs lryybj. Pynvz pbqr ba lryybj.