The GeoTrail
The New Brunswick Great War GeoTrail Project (NBGWGP) was commissioned by the Gregg Centre for the Study of War & Society. The aim of the NBGWGP is to commemorate the valiant effort and sacrifice of the thousands of New Brunswick men and women who answered the call to arms for King and Canada. The NBGWGP is intended to focus on the soldiers of New Brunswick and those that provided them with comfort. It is our hope that you will learn from this GeoTrail and spend a moment to reflect on the sacrifices at home and abroad. Lest we forget
Regimental Major NBGWGP
This cache is part of a series; each cache contains a unique code that can be entered in a passport.
The printable passport is available here.
|
Historique
Le projet de géocachette sur le rôle du Nouveau-Brunswick durant la Grande Guerre (NBGWGP en anglais) a été commandé par le Gregg Centre for the Study of War & Society. Ce projet a pour but de commémorer le sacrifice de milliers de Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises qui ont courageusement accepté de prendre les armes pour défendre leur roi et leur pays. La géocachette met l’accent sur les soldats du Nouveau-Brunswick et sur ceux qui étaient là pour les appuyer. Nous espérons que vous trouverez cette activité enrichissante et que vous prendrez un instant pour songer aux sacrifices qu’ont accomplis ces gens, tant au pays qu’à l’étranger.
Nous nous souviendrons d’eux.
Major régimentaire du NBGWGP
Cette cache fait partie d'une série; chaque cache contient un code unique qui peut être noté dans un passeport. Voici le lien pour obtenir votre passeport.
|
This cache location
The 236th Overseas Battalion, (The New Brunswick Kilties- Sir Sam’s Own) was the last of 10 battalions to be raised in New Brunswick. Beginning in late summer 1916 recruiting events took place throughout the province. It was organized and commanded by Lieutenant Colonel Percy A. Guthrie, a Fredericton lawyer, politician and militia officer. It took on the identity of a Scottish Highland battalion; its soldiers wore Maclean tartan kilts and Glengarry caps, and it organized a pipe and drum band. In 1917, the Kilties left Fredericton for Valcartier in preparation for moving overseas. The unit was still well below strength so Guthrie undertook a major recruiting drive in the United States where he found another 500 volunteers. The Kilties proceeded to Britain in November 1917. To the great disappointment of its members the battalion never made it to France. Instead, in early 1918 it provided drafts of reinforcements for other Canadian Scottish units at the front, including the 13th and 42nd Black Watch battalions.
|
À propos de l'emplacement
Le 236e Bataillon outre-mer (The New Brunswick Kilties – Sir Sam’s Own) a été le dernier de 10 bataillons constitués au Nouveau-Brunswick. À partir de la fin de l’été 1916, des activités de recrutement ont été organisées d’un bout à l’autre de la province. Le lieutenant-colonel Percy A. Guthrie, avocat, politicien et officier de la Milice de Fredericton, dirigeait alors les opérations. Le bataillon ressemblait à un bataillon de montagnards écossais. Ses soldats étaient habillés de kilts écossais du clan Maclean et de casquettes Glengarry, et avaient formé un corps de cornemuses et de tambours. En 1917, les « soldats à kilt » ont quitté Fredericton pour se rendre à la base de Valcartier, en préparation de leur départ outre-mer. Comme l’effectif de l’unité était encore bien insuffisant, le lieutenant-colonel Guthrie a organisé une importante activité de recrutement aux États-Unis, où 500 autres volontaires se sont joints à l’unité. Les « soldats à kilt » ont pris le chemin de la Grande-Bretagne en novembre 1917, mais à la grande déception de ses membres, le bataillon ne s’est jamais rendu en France. Au début de 1918, il a plutôt envoyé des contingents de renforts à d’autres unités du Canadian Scottish Regiment au front, y compris aux 13e et 42e bataillons du Black Watch.
|