Introduction
This cache is the first one located in Batumi, Georgia. Although this is a fancy beach resort town, we can recommend the town also for hiking tourists. The contrast of the luxury in Batumi compared with other parts of Georgia is really high. In the area near the cache you can find all rebuilt famous buildings, like the Colloseum, The White House (up-side-down!) and the place where the cache is hidden: a Venice Italian tower. You can find this cache at a nice viewing point. Enjoy! PLEASE TAKE INTO ACCOUNT THAT THE PLACE IS UNFORTUNATELY A BIT SMELLY AND DIRTY. If every geocacher takes a piece of waste downstairs, the place maybe will be more clean in a while. Thanks!
Cache
The cache is only to be found during daytime, because the tower belongs to a restaurant. To go up the tower, just walk upstairs or friendly ask an employee of the restaurant to (shortly) visit the tower for some pictures. Update August 20, 2019: apperently they are asking 1,- Lari entrance fee nowadays. Attibute $ added. Go all the way up to the tower before the small iron stairs. There you can find this NANO size cache by using the spoiler photo.
Also in the hint description there is enough information to make this a secure find. Please hide the cache in the same spot again. Thanks a lot and we wish you a good hunting!
Small note on cache maintenance: a local cacher kindly assisted helping with this.
შესავალი
ეს ქეში არის პირველი მდებარეობს ქალაქ ბათუმში, საქართველო. მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის ლამაზი სანაპიროზე საკურორტო ქალაქი, ჩვენ შეგვიძლია რეკომენდაციას ქალაქის ასევე hiking ტურისტებს. კონტრასტი ფუფუნება ბათუმში მიმართ დანარჩენ საქართველოში, მართლაც მაღალი. სფეროში ახლოს ქეში შეგიძლიათ ყველა აღდგენილი ცნობილი შენობები, როგორიცაა Colloseum, თეთრი სახლი (up-side-down) და ადგილი, სადაც cache იმალება: ვენეციის იტალიური კოშკი. შეგიძლიათ ამ cache ზე ლამაზი ათვალიერებენ წერტილი. ისიამოვნეთ!
Cache
ქეში მხოლოდ უნდა ი დღისით, რადგან კოშკი ეკუთვნის რესტორანში. წასვლა up კოშკი, მეგობრული ითხოვენ თანამშრომელი რესტორანში (ცოტა) ეწვევა კოშკი გარკვეული სურათები. წავიდეთ ყველა გზა მდე გარეთ ნაწილი კოშკი უმაღლეს დონეზე. აქ თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ ამ NANO ზომა cache გამოყენებით spoiler სურათი.
ასევე მინიშნება აღწერა არსებობს საკმარისი მონაცემები, რომ ეს უსაფრთხო იპოვოს. გთხოვთ დამალვა cache იგივე ადგილზე ერთხელ და დარწმუნდით, რომ იგი მთლიანად მოხდა. დიდი მადლობა და გისურვებთ კარგი ნადირობა!
მცირეშენიშვნაcache შენარჩუნება: ადგილობრივიcacher გთხოვთ დახმარებითეხმარებაამ.