Skip to content

Mémoire des Hommes # 18 : Georges GROS Traditional Geocache

Hidden : 9/7/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cette cache se trouve dans le parcours aux alentours de Chalamont, mais je l'avais posée il y a déjà quelques mois avant les caches du parcours ^^

Cette cache est localisée sur la route entre Chalamont et Ambérieu-en-Bugey. En me baladant en vélo, j'ai découvert ce petit monument, rendant hommage à un certain Georges Gros, tué à l'âge de 16 ans le 31 août 1944 lors de la Seconde Guerre mondiale. Je trouvais ça dommage de trouver un monument ici, au bord de la route, où j'image personne ne s'arrête... Maintenant, grâce à cette cache, sa mémoire pourra être honorée !!!

En complément, voici des infos sur Georges GROS trouvée sur le site "Maitron" qui recense notamment tout ce qui concerne les personnes (résistants ou civils) exécutées pendant la seconde guerre mondiale. Merci pour l'info donnée par le geocacheur Magicol. "Né le 10 avril 1928 à Lyon (Rhône), mort en action le 31 août 1944 à Châtillon-la-Palud (Ain) ; résistant des Forces françaises de l’Intérieur (FFI), maquis de l’Ain. Georges Gros était domicilié au hameau de Gévrieux, à Châtillon-la-Palud (Ain). Il entra dans la Résistance à l’armée secrète (AS) aux maquis de l’Ain puis à la compagnie Florent du sous-groupement Augé des Forces françaises de l’Intérieur (FFI) après le 6 juin 1944. Le 31 août 1944 autour de 10 heures, des éléments de la milice et un régiment composé de mongols enrôlés dans l’armée Allemande firent irruption dans le hameau de Gévrieux et prirent position autour des habitations, tirant en continu au fusil mitrailleur en direction du coteau. De garde au Chalet, route de Chalamont, Georges Gros fit un suprême effort, avant de mourir pour alerter ses camarades, leur évitant ainsi la mort ou la capture. Il obtint la mention « Mort pour la France ». Son nom figure sur la plaque commémorative FFI, au hameau de Gévrieux, à Châtillon-la-Palud (Ain)".



This cache is in the route around Chalamont ("parcours aux alentours de Chalamont"), but I had put it few months before the caches of the route ^^

This cache is located on the road between Chalamont and Ambérieu-en-Bugey. I was going cycling, when I discovered this little monument honoring Georges Gros, killed at the age of 16 years the August 31th 1944 during the Second World War. I thought it was a shame to find a monument here, in the side of the road, where nobody may stop... Now, thanks to this cache, his memory may be honored !!!






Additional Hints (Decrypt)

Nh cvrq q'ha neoer. Ng gur sbbg bs n gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)