Skip to content

Le « camp de César » (Ségourie 1/5) Traditional Geocache

Hidden : 9/5/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette série de cinq caches concerne la présence romaine en Gaule au 1er siècle avant JC.

Elle permet de localiser un bourg gaulois protégé par son oppidum malencontreusement appelé ici "camp de César". Vous découvrirez l'oppidum, un pont romain, une voie romaine menant à une mansio (ville romaine) et un petit camp fortifié habité par une garnison romaine.


            Venant du Fief-Sauvin, vous venez de passez au Plessis et vous êtes sur les terres de la Ségourie où deux parcelles agricoles de plan ovale se nomment « les pièces du bourg ». Curieux ces toponymes ! Il s’agissait du « burg » celte, nommé Segh-Ora « la force du buffle », figurine présente sur les monnaies trouvées ici. Ceinturé d’une palissade, la « plesse », le village des Ségoures était délimité au nord par le ruisseau des Chevaleries, à l’est par l’Evre, au sud par le ruisseau de la Planchalerie. Ces Gaulois protégeaient dès 1000 av. J.C., donc bien avant la conquête romaine (58-52 av. J.C), leur élevage de chevaux grâce à des marécages au nord, nommés aujourd’hui « la friche du jonc », et leurs fonderies et forges, par un « oppidum » au sud: aujourd’hui, le champ d’ailleurs s’appelle « le château ».

            Ce terrain plat était protégé par une large tranchée, dont la terre avait servi à construire un talus, un « murus » haut d’au moins dix mètres, surmonté par une palissade. Longtemps appelé « camp de César » par similitude avec un castrum romain, il est avéré aujourd’hui qu’il s’agit bien d’un oppidum gaulois, vu les nombreuses fiches de fer retrouvées ; elles reliaient entre elles les poutres de bois superposées servant d’armature au mur. Le nom Mauges donné à la région viendrait de « Pagus metallicus », le « Pays des métaux ».

Additional Hints (Decrypt)

Nh cvrq qh puêar snvfnag snpr nh geôar qh gevnatyr ireg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)