PL
Kościół Wszystkich Świętych w Starym Paczkowie po raz pierwszy był wzmiankowany w dokumencie z roku 1293, ale w swojej początkowej formie jest jeszcze straszy! Podczas zburzenia wsi przez husytów w roku 1428 nie oszczędzono także parafii, tak że przyłączono ją do parafii w Paczkowie w 1450 roku. (od 01 I 1919 roku znowu jest samodzielną parafią)
Do 1860 roku do parafii Wszystkich Świętych należała też Wilamowa. Kościół wilamowski „Marii z Góry Karmel” polecił wybudować na własny koszt chłop Franciszek Henkel i podarował swoje 22, 5 ha liczące dobra chłopskie na utrzymanie duchownego, ale dopiero od 21 XI 1860 roku Wilamowa stała się samodzielną parafią.
Po przebudowie z 1890 roku tylko wschodnia część kościoła pochodzi z XV wieku. Kościół stoi w kierunku wschód-zachód, poranne słońce wpada do przestrzeni ołtarzowej. Podczas przebudowy ( rozbudowy) zachowano styl gotycki.
Kościół znajduje się 100 metrów od wskazanego miejsca.
CZ
Kostel Všech Svatých ve Stary Paczków byl poprvé zmíněn v listině z roku 1293, ale ve své původní podobě se stále straší! Při zničení obce husity v roce 1428 se nevyhnuly ani farnost, tak, že to bylo v roce 1450 připojena k farnosti v Paczkow. (01 a 1919 rok je opět nezávislý farnost)
Pro 1860 rok farnost Všech svatých také patřil Wilamowo. Církev Wilamowski "Marie Karmelské" pokyn postavit na své vlastní náklady rolník František Henkel a dal jejich 22, 5 ha počítání zachování dobrého selského kněze, ale pouze od 21. listopadu 1860 rok Wilamowa stal nezávislým farnost.
Po přestavbě v roce 1890 pouze ve východní části kostela pochází z patnáctého století. Kostela stojí ve směru východ-západ, ranní slunce padá do oltáře. Když přestavba (rozšíření) zachovalý gotický styl.
Kostel se nachází 100 metrů od určeného místa
GB
All Saints Church in Stary Paczków was first mentioned in a document from 1293, but in its original form is still haunted! During the destruction of the village by the Hussites in 1428 were not spared the parish, so that it was attached to the parish in Paczków in 1450. (01 and 1919 years is again independent parish)
For 1860 years the parish of All Saints also belonged Wilamowo. Church Wilamowski "Mary of Mount Carmel" instructed to build at its own expense peasant Francis Henkel and gave their 22, 5 hectares of counting the maintenance of good peasant priest, but only from 21 November 1860 years Wilamowa became an independent parish.
After rebuilding in 1890 only the eastern part of the church dates from the fifteenth century. The church stands in the east-west direction, the morning sun falls into the altar. When remodeling (expansion) preserved Gothic style.
The church is located 100 meters from the designated location