Skip to content

#4 LE BOIS DU VIEUX BOURG ET LE POINT DE VUE Traditional Geocache

Hidden : 8/18/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


"LE BOIS DU VIEUX BOURG - LE POINT DE VUE"

DECOUVERTE DE CHATEAULIN #4

Profitez du parking du Vieux Bourg - Avant de commencer l'aventure, admirer le panorama sur la ville au niveau du parking et des champs.

Maison du Vieux Bourg

Châteaulin a une triple origine. Une origine castrale, religieuse et commerciale.

Une origine castrale.

C'est au Vieux Bourg, sur la rive gauche de l'Aulne que s'est établi le premier bourg de Châteaulin, au voisinage du château fort construit au 10ème siècle par les Comtes de Cornouaille. Pour favoriser le développement du bourg, les Ducs de Bretagne autorisèrent les serfs qui fuyaient leur seigneur à se réfugier dans le château. Après un an et un jour de présence au château, ils recouvraient leur liberté.

Une origine religieuse.

Au 11ème siècle, l'abbaye de Landévennec qui avait reçu du Duc Alain Fergent des terres et les pêcheries de saumons de Châteaulin, fonda le prieuré Saint - Idunet sur la rive droite. Un nouveau bourg se développa alors à proximité, sous le nom de Locyonnet.

Une origine commerciale

Halle au blé

Sur la même rive, à l'arrivée de la voie romaine de Carhaix, un autre bourg s'est installé sous le nom de Lostrat. Au 13ème siècle, le " pont habité " qui remplaça les divers gués favorisa la fusion des trois bourgs en une seule localité sous le nom de Châteaulin. Les ardoisières, la pêcherie de saumons et les activités agricoles permirent à la ville de se développer.

Construction du viaduc

Le premier bourg appelé aujourd’hui Vieux-Bourg, s’est établi sur la rive gauche de l’Aulne, au voisinage du château fort construit au XIème siècle par les Comtes de Cornouaille sur la motte qu’enserraient l’Aulne au Sud et des étangs au Nord. Pour favoriser le développement du bourg, les Ducs de Bretagne autorisèrent les serfs qui fuyaient les terres du vicomte de Léon à se réfugier dans le château où, après un séjour d’un an et un jour, ils devenaient libres.

On ne sait pas grand-chose sur le Vieux-Bourg, si ce n’est que la route menant à Douarnenez traversait autrefois ce village.

C’est d’ailleurs cette ancienne route qui porte aujourd’hui le nom de « hent ar maro », chemin de la mort. De Prat-Aval, il longe le « mur du diable » jusqu'à la ferme du Vieux-Bourg. Au dire des vieux, une belette ne peut jamais passer sur un « hent ar maro ». Si elle traverse ce chemin, elle devra mourir sûrement peu de temps après.

Un soir vers 1850, le vieux père Centur revenait des champs « de la montagne du vieux bourg » et passait avec sa charrette par ce chemin des morts quand, tout à coup, son cheval s’arrêta net et malgré ses menaces, les coups de fouet qui lui étaient prodigués, refusa absolument d’avancer. Devant cette obstination pour le moins extraordinaire de la bête le vieux père Centur pressentit quelque chose d’anormal. Il s’avança devant son cheval et aperçu là, à quelques mètres devant lui, un grand drap, sorte de suaire au-dessus duquel brillait la flamme d’un cierge. Pensant aussitôt qu’une âme trépassée réclamait par ce moyen le secours de prières, il récita un « De profundis » et aussitôt la funèbre vision du drap mortuaire et du cierge s’évanouit et l’attelage put poursuivre normalement son chemin jusqu'à la ferme.

Au 20ème siècle, la famille Centur y cultivait notamment des pommes de terre et y faisait également un peu d’élevage.

En 1980, le Centre d’Aide par le Travail (C.A.T.) achète le corps de ferme du Vieux-Bourg et ses dépendances sur 16 hectares de terrain. Devenu depuis un E.S.A.T (Établissement de Service d’Aide par le Travail) l’association œuvre toujours pour l’intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées. Son centre propose de nombreux services : location de salles, hébergement, restauration, centre de vacances, centre équestre, ferme d’animation.

Vous traversez le site du Vieux Bourg, passer sous le pont de la voie ferrée et emprunter le chemin de la mort... le chemin creux... bonne balade...

Cette balade est une boucle, profitez en. Souvent Pétula Clark la chante sur le départ...

 

Source : Mairie de Châteaulin - 15, quai Jean Moulin – 29150 CHATEAULIN Tel. 02.98.86.10.05 www.chateaulin.fr

 

Additional Hints (Decrypt)

Ibhf cbhirm nqzverm yr cbvag qr ihr... nggragvba qreevèer ibhf... har oryrggr !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)