Skip to content

LIDO Traditional Geocache

This cache has been archived.

čočkin: Nechce sa nam viac investovat cas a ine do tejto kesky. Lido sa stava smetiskom a utociskom bezohladnych rybarov ci particiek oplestenych pubertiakov a prestava byt miestom na pokojnu prechadzku.

More
Hidden : 8/25/2014
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


LIDO

Táto jednoduchá keška vás zavede na piešťanské LIDO, obľúbený prírodný ostrov na rieke Váh s množstvom krásnych zákutí a miest pre oddych, športovanie, piknikovanie či venčenie štvornohých /i dvojnohých/ miláčikov.

Na ostrov je prístup po jedinečnom lanovom moste, ktorý sa nachádza pri Dome umenia.

Piešťanské Lido má, žiaľ zdá sa, časy najväčšej slávy za sebou, v minulosti bolo vyhľadávaným rekreačným miestom miestnych i návštevníkov. Prvú pláž tu vybudovali v  v 20. rokoch minulého piešťanské kúpele. Ako Lido vyzeralo, môžeme dnes obdivovať na dobových pohľadniciach

V posledných rokoch však miesto dosť chátralo, až sa dostalo do štádia, kedy ho využívali najmä rybári a psíčkari.Aj dnes tu bohužiaľ nájdeme množstvo odpadkov a iných "svedkov" ľudskej bezohľadnosti a necitlivosti k prírode.

V súčasnosti už prebieha viacero iniciatív za revitalizáciu tohto jedinečného zeleného priestoru, počnúc upratovacími čatami až po súťaže architektonických návrhov riešenia tohto verejného priestoru, ktoré sa snáď dočkajú aspon čiastočnej realizácie.

Objavovať genia loci piešťanského Lida môžete už druhým rokom prísť aj na Lidožúry,ktoré sa konajú nepravidelne a sú festivalom aktívneho trávenia voľného času v prírode so spústou zábavy pre veľkých i malých.

 

zdroj: ab piestany, hlavnespravy.sk

 

ENG:

This simple cache takes you to a natural island on the Vah river, favoured by people who like relaxing, picnicking and participating in other sorts of outdoor activities. The access to the island starts at the Art house and continues over a unique rope bridge. LIDO's best years seem to be gone.. The first beach was built there in 1920s and was very popular among local people and spa visitors. Only postcards show us what it looked like then.The place was slowly abandoned and used mainly by fishermen and dog walkers. Recently some initiatives have begun to revitalize the whole space and bring it back to its former beauty . Festivals called Lidozurs have been held here for two years with lots of events for both adults and children and thus giving them chances to spend their free time actively and meaningfully.

Additional Hints (Decrypt)

fx: cnuýy fgebzh rat: fgho bs gur gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)