The lake
[EN] Lake Yastrebinoye lit. Hawk Lake; Finnish: Haukkajärvi, lit.Hawk Lake) is a 2 km long lake in Priozersky District of Leningrad Oblast, close to the border with the Republic of Karelia, in the northernmost part of the Karelian Isthmus, 10 km from the railway station Kuznechnoye. The lake is situated in a depression between steep outcrops of granite rocks of the Baltic Shield, which are a popular climbing area. The lake and its surroundings (including Lake Pestovo) are designated as a protected natural monument of Leningrad Oblast.
[RU] Ястреби́ное — озеро в северной части Карельского перешейка в Приозерском районе Ленинградской области. Расположено вблизи границы с Республикой Карелия, в 10 км от железнодорожной станции посёлка Кузнечное. Озеро находится во впадине между крутыми гранитными уступами оконечности Балтийского щита, возвышающимися до 50 м. Скала Парнас является популярным местом скалолазания. Ястребиное имеет сильно вытянутую с севера на юг форму, длина около 2 км. Озеро и его окрестности (включая озеро Пестово) являются охраняемым природным памятником Ленинградской области. До переименования после Великой Отечественной войны носило название Хауканярви.