Français.
En 1802, et après de nombreux projets avortés, Napoléon décide finalement de l'ouverture du canal de l'Ourcq.
En 1806, il demande que ce canal soit navigable entre Mareuil et La Villette.
Ainsi, les céréales et le plâtre extrait des carrières du bassin de Meaux sont acheminés vers Paris par voie navigable. Cette gare permettait le chargement des matériaux mais également le stationnement des bateaux avant le franchissement des écluses.
English.
In 1802, Napoleon finally decided to put into service the Ourcq canal.
In 1806, he asked that the canal be navigable from Mareuil to La Vilette.
In this way, grains and gypsum were transported near Paris by ship. This station enable the loading of the boats as well as boat’s parking before the lock crossing.