[PL]
Tutaj znajduje się przystanek techniczny i przesiadkowy kolejki na Kasprowy Wierch.
Kolejka została wybudowana w 1935-'36. Do budowy zaangażowano żołnierzy, którzy wchodzili z linami na własnych barkach na szczyt.
Przedwojenne wagoniki jeździły az do 1961 roku.
W 2006-2007 roku przebudowano kolejkę-tym razem wszelkie elementy były transportowane helikopeterem, a nie za pomoca żołnierzy. :)
Nowa kolejka rozwija szybszą prędkość oraz posiada wysuwane platform zamiast tradycyjnego peronu.
Czas jazdy na szczyt to tylko 10 minut.
Jeszcze tylko 1,45h na szczyt. :)
[EN]
Here is technical and interchange station of ropeway to Kasprowy Wierch.
Ropeway was built in 1935-'36. Soldiers used to carry ropes on their shoulders to the top.
Carts from mid-war period were in use until 1961.
In 2006-2007 ropeway was rebuilt- this time everything was transported by helicopter, not by soldiers. :)
New ropeway is faster and has moving platforms instead of traditional platform.
Ride time is 10 minutes.
To the top just 1,45h. :)