Français :
À quelques dizaines de mètres sous les crêtes du massif de la Sainte Baume, sur le versant nord, vous pourrez découvrir ce lieu appelé la Baume de Saint Cassien. La grotte est nommée en l'honneur de Jean Cassien, un saint et Père de l'Église qui a profondément marqué les débuts de l’Église en Provence au Ve siècle. Pensez à prendre une lampe. Faites attention en descendant, n'hésitez pas à vous mettre sur les fesses. Suivant la météo, la pente peut être très glissante, dans ce cas une corde pourra être nécessaire. La boîte est dans un recoin de la paroi, sur la droite.
Une cinquantaine de mètres plus loin, vous pourrez voir la baume de la source des Terrasses. Il ne s'agit pas d'une grotte, mais d'un simple abri sous roche. Celui-ci a néanmoins une particularité intéressante : des infiltrations d'eau permettent l'existence d'une petite flaque, où viennent s'abreuver les oiseaux du massif. Et pas que des oiseaux : avec beaucoup de chance, vous pourrez aussi y voir des bouquetins, des sangliers (prudence dans ce cas) et d'autres animaux encore.
English:
A few meters below the crests of the Sainte Baume, on the north side, you will discover a place called Baume de Saint Cassien (St Cassien's Cave). It is not a cave, but a simple rock shelter. Nevertheless, it has an interesting feature: water infiltration allow the existence of a small puddle, where birds come to drink. And not only birds: with a lot of luck, you can also see ibex, wild boar (prudence in this case) and other animals yet.
The cache is located about fifty meters before the shelter, in a cave. Remember to take a light. Be careful going down, do not hesitate to put you on the ass. The box is in a corner of the wall on the right.