This is the first in a series of caches in the forest near to the small town of Notre Dame de Monts. There many footpaths and cycle routes through the forest with numerous picnic areas and there is easy access to a beautifull beach.
The site of this first cache is at the top of a small hill giving views over the forest and across the marshes. The series can be done in any sequence, all the caches are different in size and shape, so have fun, and remember it's just a game!
C'est le premier d'une série de caches dans la forêt près de la petite ville de Notre Dame de Monts. Il nombreux sentiers et de pistes cyclables à travers la forêt avec de nombreuses zones de pique-nique et d'un accès facile à une belle plage.
Le site de cette première cache se trouve au sommet d'une petite colline donnant vue sur la forêt et dans les marais. La série peut être fait dans n'importe quel ordre, tous les caches sont différentes en taille et en forme, alors amusez-vous, et rappelez-vous que c'est juste un jeu!