EarthCaches are cool, just think and cache them!
Francais
La paroi de cette ancienne carrière permet d’observer des failles, des plissements et de nombreuses autres figures géologiques induites par les mouvements tectoniques.
Un peu plus de magnésium
Comme dans les carrières de la Vallée Heureuse et les carrières du Boulonnais, les roches de la Paroi d’Escalade de la Vallée Heureuse se sont déposées il y a 340 millions d’années, au cours du Carbonifère.
Les conditions qui régnaient alors étaient favorables à la formation d’une roche particulière : la dolomie. Il s’agit d’une roche carbonatée moins riche en calcium que le calcaire mais contenant du magnésium. Grâce à cette particularité, la dolomie revêt un intérêt économique : elle est utile à l’élaboration d’engrais (magnésie).
Témoignages de bouleversements passés
Les différentes couches sont bien individualisées, mais ne sont plus horizontales. Suivant l’intensité des forces qui se sont exercées, ces couches se sont déplacées, pliées et cassées.
La forme des plis et des traces laissées par le frottement des différents blocs les uns contre les autres indique la direction, le sens et l’ampleur de ces mouvements.
La photo ci contre permet d’observer, en gros plan, l’unes des traces laissées par les mouvements tectoniques. La roche s’est corvée le long d’une faille et a formé ce que l’on appelle un rebroussement (ou crochon). Cette courbure a été provoquée par le frottement de la roche le long de la faille. A l’image des poils d’une brosse, les strates de la roche se sont tordues (rebroussées) sous l’effet des forces de frottement. Mise en lumière par l’exploitation de la roche, cette figure indique la direction du déplacement. Pour que la roche se torde dans ce sens, le bloc supérieur a dû se déplacer de la droite vers la gauche.
Plus discrètes mais beaucoup plus nombreuses, des stries apparaissent sur les miroirs de la faille. Les miroirs de faille sont les surfaces des blocs formées de part et d’autre d’une faille au moment où s’est brisée la roche. En frottant l’une sur l’autre, les deux surfaces rugueuses se sont rayées mutuellement dessinant des stries. A quelques mètres sur la gauche de l’ancien escalier, sur la paroi où chemine la voie d’escalade « philanthrope » (les noms des voies sont inscrits à même la paroi), s’observent de nombreuses stries.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'exécuter les requêtes du geocacheur (par exemple l'envoi d'un mail pour validation) BON GEOCACHING
Pour valider votre visite:
1-. Cherchez aux cordonnées et mesurez cette partie de la faille :
2-. Situez sur la photo la "faille a plane oblique" et "le miroir de faille"
3-. Quelle est l'altitude au niveau des coordonnées?
English
The wall of this former quarry let us observe faults, folds and many other geological figures created by tectonic movements.
A little more magnesium
As in Heureuse Valley and Boulonnais quarries, the rocks of the climbing wall of Heureuse Valley were deposited there 340 million years ago, during the Carboniferous.
The conditions then were favorable to the formation of a particular rock: dolomite. This is a carbonate rock less rich in calcium than limestone but who contains magnesium. With this feature, the dolomite has an economic interest: it is useful in the preparation of fertilizer (magnesia).
Evidence of past changes
The different layers are well separated, but are no longer horizontal. Depending on the intensity of the forces that were exercised, these layers were displaced, bent and broken.
The shape of the folds and the traces left by the friction of different blocks against each other indicates the direction and magnitude of these movements.
This picture allows us to observe, a close-up of some of the traces left by tectonic movements. The rock has bent along a fault and formed what is called a cusp. This curvature was caused by the friction of the rock along the fault. Just like the bristles of a brush, of the rock strata are twisted (upturned) under the effect of frictional forces. Highlighted by the exploitation of the rock, this figure indicates the direction of the movement. For the rock twist in this sense, the upper block had to move from right to left.
More subtle but much more numerous, streaks appear on the mirrors of the fault. Mirrors fault are the blocks surfaces formed on either side of a fault when crashed rock. By rubbing on one another, the two rough surfaces are mutually striped drawing streaks. A few meters on the left of the old staircase on the wall where the climbing path "philanthropist" passes (channel names are listed on the same wall) we can observe many streaks.
Reminder on "Earthcaches": There is no container or logbook on the given coordinates. Just visit the site and answer the questions by e-mail. There is no need to wait for my reply, feel free to log immediately after. If the answers are incorrect, I will let you know. Happy caching!
To validate your visit:
1-. Search ath the cordenates and mesure this part of the fault :
2-. Indicate on the picture "the oblique-slip fault" and "the mirror of the fault" :
3-. What's the altitude at the coordinates?
Sources: Conservatoire des sites Naturels et Geologics du Nord Pas de calais.
