Kovářská leží v údolí Černého potoka, zvaného též Černá voda, v nadmořské výšce kolem osmi set metrů. Za svůj vznik vděčí dolování a zpracování železné rudy. Již ve čtrnáctém století byly v jejím blízkém okolí hamry, patřící Šumburkům. Přímo na dnešním území obce jich prameny uvádějí pět. Český název Kovářská vznikl překladem z německého Schmiedeberg.
Za obcí, ve směru na Černý potok, se nachází kaple sv. Marka, která byla postavena v roce 1913 v blízkosti železného kříže z roku 1871 a u které probíhalo natáčení filmu Hlídač č. 47. Kříž nechala podle pověsti jako výraz díků za své uzdravení postavit slepá obyvatelka Kovářské, které se po napití z pramene u kaple sv. Marka vrátil zrak.
Keš se nachází v blízkosti památného železného kříže, jejíž hledání vám dá trochu zabrat :)
Pozor v keši není tužka !