Skip to content

GDKJ 26.2.85 ČSR ŽENA Traditional Geocache

Hidden : 6/10/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Skrzynka jest częścią projektu
"Geocaching dookoła Kotliny Jeleniogórskiej"


[PL] Na Śląskim Grzbiecie znajduje się krzyż z tabliczką "26.2.85 ČSR ŽENA". Ten krzyż upamiętnia śmierć czeskiej turystki na nartach biegowych. Tutejsze zbocze często jest w zimie pokryte grubą warstwą lodu, lub zmrożonego, twardego śniegu. Wędrując dobrze mieć ze sobą chociaż kije do asekuracji, bo można zrobić niekontrolowany zjazd na dno kotła.

[CZ] Na Slezské hřeben je kříž s nápisem "26.2.85 ČSR ŽENA". Tento kříž připomíná smrt českých turistů cross-country lyžování. Místní sjezdovka v zimě je často pokryta silnou vrstvou ledu, nebo mražené, tvrdém sněhu. Putování dobré mít s sebou při jištění hole, protože si můžete udělat nekontrolovaný sestup na dno kotle.

Droga Przyjaźni Polsko-Czeskiej

Szlak turystyczny o długości ok. 30 km, oznakowany kolorem czerwonym, prowadzący głównym grzbietem Karkonoszy – na przemian po polskiej i czeskiej (dawniej czechosłowackiej) stronie granicy.
Droga Przyjaźni rozpoczyna się na Szrenicy, następnie przebiega nad Śnieżnymi Kotłami, przez Czarną Przełęcz, Śląskie Kamienie, Przełęcz Karkonoską, Słonecznik, Schronisko Górskie „Dom Śląski”, Śnieżkę, Czarną Kopę, Przełęcz Sowią do Przełęczy Okraj. Na odcinku: Szrenica – Schronisko Górskie „Dom Śląski” pokrywa się z Głównym Szlakiem Sudeckim.

Cesta česko-polského přátelství

Hřebenová červeně značená turistická magistrála v Krkonoších vedoucí z rozcestí pod Tvarožníkem kolem Špindlerovy boudy přes Sněžku na Pomezní Boudy po státní hranici České republiky a Polska nebo v její blízkosti. V evidenci Klubu českých turistů má trasa číslo 0401. Ve většině trasy je vybavena jak českými směrovkami se vzdálenostmi v kilometrech, tak polskými směrovkami se vzdálenostmi v hodinách.
28 kilometrů dlouhá trasa vede z rozcestí pod Tvarožníkem po česko-polské státní hranici kolem České budky, Sněžných jam, z polské strany obchází Vysoké Kolo a přes Mužské a Dívčí kameny pokračuje na Petrovu boudu a Špindlerovu boudu. Odtud stoupá úbočím Malého Šišáku a vzdaluje se od hranice do polského území ke skále Słonecznik, nad jezery Wielki a Mały Staw se pak vrací na hranici do Obřího sedla, kde se nacházela Obří bouda (v současnosti zde stojí pouze bouda Slezský dům na polské straně hranice). Přes vrchol Sněžky vede cesta dále poblíž hranice přes Svorovou horu až k hraničnímu přechodu Pomezní Boudy – v závěrečném úseku státní hranici opisuje polská modře značená trasa, zatímco červená magistrála si cestu zkracuje přes české území.

Additional Hints (Decrypt)

[PL] J vzvr Bwpn [CZ] Ir wzéah Bgpr [EN] Va gur Anzr bs gur Sngure [DE] Vz Anzra qrf Ingref

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)