Pont du Diable
Cette cache vous amène à une très belle découverte puis à un endroit agréable sur les rives de l'Arroux. De là, vous avez une très bonne vue sur le pont du Diable et sur Toulon.
Au parking, vous êtes à la "Place du Camp Romain". Voici un Camp Romain datant de 58 avant Jésus-Christ, après les batailles de Bibracte et Montmort.
Aux coordonnées, vous trouverez un restaurant à proximité du pont du diable. Ici vous aurez une grande surprise. Lorsque cette maison a été construite, les maçons ont utilisé le tympan de l'ancienne église de Rosière, un petit village près de Toulon, comme décoration pour la façade de cette maison. Le tympan est probablement un morceau de l'art roman.
De là, vous n'êtes pas très loin de la finale. Aux coordonnées, vous trouverez également une panneau indicateur pour randonnées (Sentiers).
Pour accéder à la finale, vous devez répondre aux questions suivantes:
Sur le panneau sont mentionnés deux villages. Leurs noms sont : M _ _ _ _ _ _ _ et Ste _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Il y a également deux nombres. Ce sont _ et _ _.
Convertir les lettres en chiffres (A = 1, B = 2, C = 3, etc.).
La quatrième lettre du premier village moins la troisième lettre du premier village est A. La troisième lettre du deuxième mot du deuxième village est B. Le premier nombre moins la quatrième lettre du deuxième mot du deuxième village est C.
Les coordonnées pour la finale sont: N 46° 41.AAB E 4° 08.CAC. N 46° 41. _ _ _ E 4° 08. _ _ _
Le pont du diable a été construit au 12ème siècle. La date d'achèvement est 1140. Il a été agrandi au 19ème siècle. Cet ancien pont est composé de treize arches.
Il est dit que le pont a été construit par le seigneur de Toulon, qui avait un château sur la rive est de la rivière. Soi-disant, il a construit le pont pour son épouse. Elle avait un pied bot et quand elle faisait de l'équitation et traversait l'Arroux elle devait relever ses jupes afin qu'elles ne deviennent pas humides. De cette façon, son pied bot était toujours visible et elle n'aimait pas cela. Après la construction du pont, elle a pu franchir l'Arroux sans soulever ses jupes. D'autres disent que le duc de Bourgogne a construit le pont pour sa fille, également pour la même raison.
Il existe également une légende autour de la construction du pont. Soi-disant le maçon eu des problèmes pour terminer la construction à temps. Il fait donc un pacte avec le diable. Si le maçon n'a pas fini le travail au lever du jour, le diable l'aider à terminer et en retour il obtient l'âme du maçon. Le maçon travailla toute la nuit et termina le pont dans les temps. Quand le diable vit que le maçon eu fini la construction sans avoir besoin de son aide, il fut très en colère. Donc, pour gagner l'âme du maçon, il vola une brique du pont.
S'il vous plaît noter: Il s'agit d'un nano "spécial". L'aimant ne peut pas être retiré de l'objet. S'il vous plaît prenez uniquement le conteneur. Dans ce cas, s'il vous plaît assurez-vous que vous ne perdez pas le logbook. Vous avez besoin de patience et de discrétion. Le cache est très public. S'il vous plaît après avoir écrit sur le log, replacez le cache exactement sur l'aimant tel que vous l'avez trouvé.
This cache will take you to a great discovery and a pleasant place at the banks of the Arroux. From there, you have a very good view to the „Pont du Diable“ and to Toulon.
At the parking lot, you are at the "Place du Camp Romain". Here was a Roman Camp in 58 BC, after the battles of Bibracte and Montmort.
At the coordinates you will find a restaurant close to the Pont du Diable. Here you will have a big surprise. When this house was built, the builders used the tympanum of the ancient Church of Rosiere, a small village near Toulon, as decoration for the façade of this house. The tympanum is probably a piece of Roman art.
From there it is not very far to the final. At the coordinates you will also find a sign for hiking (Sentiers).
To reach the final, you must answer the following questions:
On the panel are listed two villages. Their names are: M_ _ _ _ _ _ _ and Ste _ _ _ _ _ _ _ _ _.
There are also two numbers. These are _ and _ _ .
Convert the letters into numbers ( A = 1, B = 2 , C = 3, etc. ).
The fourth letter of the first village minus the third letter of the first village is A. The third letter of the second word of the second village is B. The first number minus the fourth letter of the second word of the second village is C.
The coordinates for the final are: N 46° 41.AAB E 4° 08.CAC. N 46° 41. _ _ _ E 4° 08. _ _ _
The Pont du Diable was built in the 12th century. The completion date is 1140. It was enlarged in the 19th century. This old bridge is composed of thirteen arches.
It is said that the bridge was built by the Lord of Toulon, who had a castle at the east bank of the river. Supposedly, he built the bridge for his wife. She had a clubfoot. When she was riding her horse and crossed the Arroux she had to raise her skirts so they did not get wet. This way, her clubfoot was visible and she did not like that one bit. After the bridge was built, she was able to cross the Arroux without lifting her skirts. Others say that the duke of Burgundy built the bridge for his daughter, for the same reason.
There is also a legend around building the bridge. Supposedly the mason had problems to finish construction on time. He thus made a pact with the devil. If the builder did not finish the work at daybreak, the devil would help to complete the bridge and in return get the soul of the mason. The mason worked all night and finished the bridge in time. When the devil saw that the mason had finished building the bridge without needing his help, he was very angry. To get the soul of the mason, he stole a brick of the bridge.
Please note : This is a "special" nano. The magnet can not be removed from the object. Please take only the container. While you do that, please make sure you do not lose the logbook. You need patience and discretion. The cache is very public. After writing the log, please replace the cache exactly on the magnet just like you found it.
Dieser Cache führt Euch zu einer überraschenden Entdeckung und an einen angenehmen Ort an den Ufern der Arroux. Von dort aus hat man einen sehr guten Blick auf den "Pont du Diable" und nach Toulon.
Auf dem Parkplatz befindet Ihr Euch auf dem "Place du Camp Romain". Hier war ein Römisches Feldlager in 58 v. Chr., nach den Schlachten von Bibracte und Montmort.
An den Koordinaten finden Ihr ein Restaurant in der Nähe des Pont du Diable. Hier findet Ihr eine große Überraschung. Als dieses Haus gebaut wurde, verwendeten die Erbauer das Tympanon der alten Kirche von Rosiere, einem kleinen Dorf in der Nähe von Toulon, als Dekoration für die Fassade dieses Hauses. Das Tympanon ist wahrscheinlich ein römisches Kunstwerk.
Von dort ist es nicht weit zum Final. An den Koordinaten finden Ihr auch einen Wegweiser zum Wandern (Sentiers).
Um den Final zu erreichen, müsst Ihr die folgenden Fragen beantworten:
Auf dem Wegweiser werden zwei Dörfer genannt. Ihre Namen sind : M_ _ _ _ _ _ _ und Ste _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Es gibt auch zwei Zahlen. Diese sind _ und _ _ .
Wanelt die Buchstaben in Zahlen um(A = 1, B = 2, C = 3, etc.).
Der vierte Buchstabe des ersten Dorf minus dem dritten Buchstaben des ersten Dorfes ist A. Der dritte Buchstabe des zweiten Wortes des zweiten Dorf ist B. Die erste Zahl minus dem vierten Buchstaben des zweiten Wortes des zweiten Dorfes ist C.
Die Koordinaten für den Final sind: N 46 ° E 4 ° 41.AAB 08.CAC. N 46 ° 41 . _ _ _ E 4 ° 08 . _ _ _
Der Pont du Diable wurde im 12. Jahrhundert erbaut. Das Datum der Fertigstellung ist 1140. Er wurde im 19. Jahrhundert erweitert. Diese alte Brücke besteht aus dreizehn Bögen.
Es wird gesagt, dass die Brücke vom Herrn von Toulon, der eine Burg am Ostufer des Flusses hatte, erbaut wurde. Angeblich baute er die Brücke für seine Frau. Sie hatte einen Klumpfuss. Wenn sie reiten wollte und die Arroux überquerte, musste sie ihre Röcke heben, damit sie nicht nass wurden. Auf diese Weise war ihr Klumpfuß sichtbar und das war ihr gar nicht recht. Nachdem die Brücke gebaut wurde, war sie in der Lage, die Arroux ohne das Heben ihre Röcke zu überqueren. Andere sagen, dass der Herzog von Burgund die Brücke für seine Tochter baute, aus dem gleichen Grund.
Es gibt auch eine Legende um den Bau der Brücke. Angeblich hatte der Maurer Probleme den Bau rechtzeitig zu beenden. So machte er einen Pakt mit dem Teufel. Wenn der Erbauer die Arbeit bei Tagesanbruch nicht erledigt hatte, würde der Teufel bei der Vollendung der Brücke helfen und im Gegenzug die Seele des Maurers bekommen. Der Maurer arbeitete die ganze Nacht und vollendete die Brücke rechtzeitig. Als der Teufel sah, dass der Maurer den Bau der Brücke ohne seine Hilfe geschafft hatte, war er sehr wütend. Also stahl er, um die Seele des Maurers zu bekommen, einen Stein von der Brücke.
Bitte beachtet: Dies ist ein "besonderer" Nano. Der Magnet kann nicht vom Objekt entfernt werden. Bitte nehmt nur den Container weg. Dabei achtet bitte darauf, dass Ihr das Logbuch nicht verliert. Man braucht Geduld und Diskretion. Der Cache ist sehr öffentlich. Bitte nach dem Log die Cachebox wieder genau so auf den Magnet setzen, wie Ihr sie gefunden habt.