GC55TEJ [EML] Le lavoir de Bray (Traditional Cache) in Grand-Est, France created by tourisme-troyes.com

This cache has been archived.

Kuzhadwelet: Bonjour,

Cette cache a été archivée définitivement car désactivée depuis longtemps.

Cet archivage rend l'emplacement disponible et donne la possibilité à tout autre Géocacheur, d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Kuzhadwelet - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer".

GC55TEJ ▼

A cache by tourisme-troyes.com Message this owner

Hidden : 5/28/2014

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Le lavoir de Bray

FR : Le lavoir de Bray
Les premières constructions de lavoirs ont vu le jour à la fin du XVIIIème siècle, afin de répondre à un besoin d’hygiène, en réaction à la pollution industrielle et des épidémies. Témoins des grands et petits moments de nos villages, les lavoirs évoquent le souvenir d'une époque révolue et rappellent le dur labeur de nos grands-mères. Le Lavoir est un lieu éminemment social dans chaque village. C'est l'endroit où les femmes se retrouvaient une fois par semaine ou plus et où l'on échangeait toutes les dernières nouvelles du village voir de la région.

Pour découvrir d’autres éléments de notre ville, visitez notre site http://www.tourisme-troyes.com

GB : Bray wash House
The firsts wash houses constructions began at the end of the 18th Century for a hygiene need and also against industrial pollution and epidemics. Witness of life village’s moments, wash houses remind past periods, and the hard work of our grandmothers. Wash houses were an important social place, where women met each other once or twice a week, to talk of the latest news from the village or the region.

If you need further information on the region, please visit our website http://www.tourisme-troyes.com

Additional Hints (Decrypt)

Gebhirm y'neoer perhk - Svaq gur rzcgl gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)