GC55T6T Falling in Love Espinho (Event Cache) in Aveiro, Portugal created by 100espinhos

This cache has been archived.

100espinhos: 99% participou em terra, com os olhos no céu. E bem.
O Aeródromo de Espinho tornou-se pequeno para a verdadeira invasão de geocachers.
Todos queriam ver de perto os aviões e os heróis que se atreviam a saltar de 4000 metros de altura.

Devido a problemas alheios aos 100espinhos, os saltos tandem estavam com atraso superior a 3 horas. Dos vários inscritos, só 1 geocacher aguentou a espera. Diz que valeu a pena, a comprovar pelas fotos anexas a este log.

Obrigado a todos pela presença.

GC55T6T ▼

A cache by 100espinhos Message this owner

Hidden : Saturday, August 16, 2014

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

português

Já dizia o McFly: “Wishin' I could be in Espinho / I wanna tell you when I call you / I could've fallen in love / I wish I'd fallen in love”. Em português, ou quase: “Desejaria estar em Espinho / Quero dizer-te quando te ligar / Eu poderia ter caído de Love / Quem me dera ter caído de Love”.

E nós vamos cumprir esta profecia musical! E tu vais cair de 4000 metros e ver uma paisagem deslumbrante, nunca vista nem sentida antes por ti.

Encontramo-nos às 16h para um evento diferente, Premium, a alguns metros de altitude. Não és obrigado a ir até lá cima para logares o “attended”. Haverá convívio em terra. Mas é lá em cima que vai estar a grande diversão.

O evento termina pelas 18h30.

Os que foram até ao mais alto, têm duas hipóteses de participação:

a) salto tandem;

b) batismo de voo e subida do Rio Douro.

Preços e inscrição nesta página: http://goo.gl/m7q7Sw

castellano

McFly dijo una vez: “Wishin' I could be in Espinho / I wanna tell you when I call you / I could've fallen in love / I wish I'd fallen in love”. En castellano, o casi: “Me gustaría estar en Espinho / Quiero decirte cuando te llamar / Yo podría haber caído en Love / Me gustaría haber caído de Love”.

¡Y vamos a cumplir con esta profecía musical! Y tu vas caer de 4000 metros y ver un paisaje impresionante, que nunca has visto ni sentido antes.

Nos reuniremos a las 16h para un evento diferente, a algunos metros de altitud. Nadie está obligado a voar para hacer el “attended”. Se puede estar en tierra en convivio de geocachers. El evento terminará a las 18h30.

Los que aceptan el desafío de volar, tienen dos posibilidades de participación:

a) salto tandem

b) bautismo de vuelo por el Río Duero

Precios e inscripción aquí: http://goo.gl/m7q7Sw.

english

As McFly said: “Wishin' I could be in Espinho / I wanna tell you when I call you / I could've fallen in love / I wish I'd fallen in love”

And we are going to fulfill this musical prophecy! And you will be falling 4000 meters while admiring a dazzling landscape, never before been seen or felt by you.

Meet us at 16h (4 pm) for a different event, a few meters up in the air. You don’t need to go up into the clouds to log the event as attended. There will be something happening on the ground. But the fun will be up there. The event will end at 18h30 (6:30 pm).

For those who want to be a little higher, there are to options:

a) Tandem jump/skydive;

b) Flight to the Douro river.

Prices and registration at: http://goo.gl/m7q7Sw.