FRANÇAIS :
Préparez-vous à découvrir une destination authentique et d’une grande diversité. Des plaines à niaoulis des espaces de l’ouest aux cascades noyées de verdure de la côte est et de la chaîne centrale, en passant par les collines arides du Grand Nord, les îlots et les plages désertes, la terre rouge du pays minier, le Nord calédonien a bien des choses à partager avec vous : une nature magnifique, une histoire riche, une biodiversité exceptionnelle, un lagon inscrit par l’Unesco au patrimoine mondial de l’humanité, une population multicolore au caractère bien trempé...
Cache N°16 : Écomusée du Café
En Nouvelle-Calédonie, l’histoire de la culture du café est étroitement liée à celle des hommes, de la colonisation et des déplacements humains. Si Voh est aujourd’hui plus connu pour son cœur de mangrove que pour son café, ce village fut un centre important de la culture du café en Nouvelle-Calédonie. Abrité par l’ancienne bâtisse Destoop (du nom de son constructeur) sur les terres de Gatope, l’écomusée associe étroitement le service provincial de la culture, les coutumiers de la tribu de Webwihoon et l’association Patrimoine et Histoire de Voh (PHV). Les différentes communautés du village sont aussi impliquées et ont toutes contribué au développement de la culture du café dans la région. Construite au début des années 1900, la bâtisse Destoop accueillait dans les années 70 une fabrique de boutons de nacre, taillés dans les coquilles de trocas !
Aujourd’hui, l’équipe de l’Ecomusée propose plusieurs prestations, outre l’exposition de matériel d’époque et des parcours pédagogiques, des expositions temporaires, des animations pour les enfants ou les adultes.
Ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 8h à 18h Tél. : 47 37 36 – 75 95 65. Entrée libre
Apportez votre propre crayon.
Avant de repartir, merci de bien re-cacher la boîte, pour le plaisir du prochain géocacheur !
ENGLISH:
Get ready to explore an unusually diverse and authentic destination. From the niaouli plains of the open West Coast to the greenery-shrouded waterfalls of the East Coast and the central mountain chain, from the arid hills of the Far North to the islets, deserted beaches and red earth of the mining country, the North of New Caledonia has much to share with you: a magnificent natural environment, a rich history, exceptional biodiversity, a lagoon listed by UNESCO as part of the World Heritage, a rainbow-coloured population with a sturdy character…
Cache No 16: Écomusée du Café [Café Ecomuseum]
In New Caledonia, the history of coffee cultivation is closely linked to that of human beings, colonisation and human movements. If Voh is better known today for its mangrove heart than its coffee, this village was nevertheless an important centre of coffee cultivation in New Caledonia. Housed in the old Destoop building (named after its builder) on the Gatope lands, the ecomuseum closely associates the Province Culture Department, the custom authorities of Webwihoon tribal village and the Patrimoine et Histoire de Voh (PHV) [Voh Heritage and History] association. The various communities in the village are also involved and have all contributed to the development of coffee cultivation in the region. Built at the start of the twentieth century, the Destoop building was home in the 70s to a factory for mother-of-pearl buttons, cut from trochas shells. Today, the Ecomuseum team offers several services, as well as an exhibition of old equipment and educational trails, temporary exhibitions and activities for children and adults. Open every day except Monday, from 8 am to 6 pm. Tel.: 47 37 36 – 75 95 65. Free entrance
Bring your own pencil.
Before setting off, please hide the box again, so the next geocacher has the fun of finding it!
