DANSK
Lyngvig Fyr finder man i det smukke klitlandskab omkring Holmsland Klit. Fyret er fra 1906 og står oven på en af klitterne ud mod havet. Selve området hvorpå fyret står, består af 300 ha fredet klitter og klithede. Fra fyrets top kan man opleve et fantastisk udsyn ud over Vesterhavet og det omkringliggende klitlandskab. Hvis ikke lige man er til højder, så er et besøg i Fyrmesterboligens museumsbutik eller en gåtur i klitterne også en oplevelse værd.
For fyrets fod står den gamle fyrmesterbolig som huser en lille museumsbutik og er omdrejningspunkt for mange af museets aktiviteter i området. Du finder også et lille minimuseum med udstillinger omkring klittens og strandens plante og dyreliv. Inde i Fyrmesterboligen arbejdes der i 2013 på at lave en lidt større udstilling om livet ved havet.
Der er en lille cafe ved p-pladsen med mulighed for at købe kaffe, is pølser og andet lækkert.
DEUTSCH
24 Seeleute kämpften in den Fluten der Nordsee um ihr Leben, nach dem ihr Schiff in einem Sturm auf Grund gelaufen war. Die Seeleute überlebten nicht. Dieses Unglück führte jedoch zu dem Beschluss, einen Leuchtturm in Nørre Lyngvig auf dem Holmsland Klit zu errichten. Drei Jahre später, am 3. November 1906 konnte man zum ersten Mal das gelbe blinkende Licht weit auf der Nordsee und dem Ringkøbing Fjord sehen. Viele Seemanns- und Fischerfamilien atmeten an diesem Tag erleichtert auf.
Der Leuchtturm in Lyngvig ist der letzte in der Reihe der Leuchttürme entlang der Nordseeküste und mit seinen 38 Metern ist er auch der höchste in Dänemark. Insgesamt 149 Treppenstufen müssen im Leuchtturm bewältigt werden und weitere 79 Stufen vom Fuße der Düne bis zum Leuchtturm. Für den Leuchtturmwärter bedeutete das alles in allem 228 Stufen jedes Mal, wenn er die Laterne anzündete. Der Leuchtturmwärter musste gut zu Fuß sein!