Au bord de l'eau Traditional Cache

Une petite balade le long de l'étang de Beaulieu.
-----------------
A stroll along the pond of Beaulieu.

L'étang de Beaulieu a été créés par les moines de l'abbaye au 15e siècle. En arrivant sur le lieu de la cache on peut apercevoir le château de Beaulieu sur l'autre côté, construit sur l'emplacement de l'ancienne abbaye, dont il ne reste que quelques pierres.

Si vous avez déjà fait la cache « Entre digue et roses » vous en savez plus et si vous êtes un « petit doué » vous n'aurez pas de mal à trouver le point de départ de cette petite promenade au bord de l'eau.

----------------

The pond of Beaulieu was created by the monks of the abbey in the 15th century. Upon arriving at the location of the cache you can see the castle of Beaulieu on the other side, built on the site of the old abbey, of which only a few stones remain.

If you have already discovered the cache "Entre digue et roses" you know more about it and if you are a "petit doué" you will not have trouble finding the starting point of this little walk along the water.