Send your completed passport to:
Parks Canada—Geocache Series, 201 – 201 May Street North, Thunder Bay, Ontario, P7C 3P4
Bring your own pencil, as each cache is only large enough to contain a logbook (no trade items, please).
All geocaches are accessible directly from trails or public areas.
Cache may not be accessible in winter.
This cache is worth 10 points. It’s located in a national park. Please respect the park’s rules and regulations and pay park entry fees.
Parks Canada’s caches in Pukaskwa National Park tell the story of how this land was formed and how it has changed over time. Whether this is your first visit or you have been to the park many times, this challenging adventure will make you see Pukaskwa in a brand new light and confirm it as one of Canada’s national treasures.
Lake Superior has a profound effect upon all its surroundings. It influences what can and cannot grow on the lands bordering its coast. In winter, the entire lake rarely freezes completely, enabling winds to pick moisture off its surface and deposit it on the land as snow. In summer, the lake water cools warm air to its dew point, creating fog. Fog lowers the shoreline temperature and carries a supply of moisture for plant life growing near the lake. Arctic alpine plants are examples of species on Pukaskwa’s shores that have adapted to the cold, rugged conditions provided by Lake Superior.
The arctic alpine plants in Pukaskwa are very special and fragile. They offer us a glimpse into the past to a time when the last glaciers were receding 10,000 years ago. It is rare to find these plants so far south, but due to the cooling influence of Lake Superior they are still able to grow on these shores. The nearest continuous arctic alpine growth is at James Bay, which is hundreds of kilometres northeast of Pukaskwa National Park.
Southern Headland Trail (© Parks Canada)
FRANÇAIS
Le Cache-cache patrimoine série de géocaches est complètement différent d’un cours d’histoire ou géographie traditionnel. Préparez-vous à explorer le Nord de l’Ontario et à découvrir comment cette région a façonné le Canada que nous connaissons aujourd’hui. Trouvez les caches, répondez aux questions, obtenez au moins 100 points et vous pourriez vous mériter une géopièce du Cache-cache patrimoine à collectionner.
Envoyez votre passeport rempli à l’adresse suivante : Parcs Canada – Série de géocaches, 201, rue May Nord, bureau 201, Thunder Bay (Ontario) P7C 3P4
Apportez votre propre crayon, car les caches peuvent uniquement contenir un registre (aucun article à échanger, s’il vous plaît).
Toutes les géocaches sont accessibles directement à partir des sentiers ou des aires publiques.
Les caches pourraient ne pas être accessibles en hiver.
Cette cache vaut 10 points. Elle est située dans un parc national. Veuillez respecter les règlements et payer les droits d’entrée du parc.
Les caches de Parcs Canada au parc national Pukaskwa racontent comment cette terre a été formée et comment elle a changé au fil du temps. Qu'il s'agisse de votre première visite ou que vous ayez visité le parc plusieurs fois auparavant, cette grande aventure vous permettra de voir Pukaskwa sous un angle nouveau et de comprendre pourquoi il s'agit de l'un des trésors nationaux du Canada.
Le lac Supérieur a un effet profond sur tout ce qui l'entoure. Il influence ce qui peut et ce qui ne peut pas pousser sur les terres qui bordent sa côte. En hiver, il est rare que le lac gèle en entier, ce qui permet aux vents de recueillir l'humidité à sa surface et de la déposer sur la terre sous forme de neige. En été, l'eau du lac rafraîchit l'air chaud à son point de condensation, créant du brouillard. Le brouillard diminue la température sur le rivage et transporte un approvisionnement d'humidité pour la végétation poussant près du lac. Les plantes arctiques alpines sont des exemples d'espèces sur les rives de Pukaskwa s'étant adaptées aux conditions froides et difficiles du lac Supérieur.
Les plantes arctiques alpines à Pukaskwa sont très spéciales et fragiles. Elles nous permettent d'entrevoir le passé, à une époque où les derniers glaciers reculaient il y a 10 000 ans. Il est rare de trouver ces plantes si loin au sud, mais en raison de l'influence rafraîchissante du lac Supérieur, elles sont encore capables de pousser sur ces rives. La croissance arctique alpine continue la plus proche se trouve à la baie James, située à des centaines de kilomètres au nord-est du parc national Pukaskwa.
Sentier de la Pointe Sud (© Parcs Canada)