Send your completed passport to:
Parks Canada—Geocache Series, 201 – 201 May Street North, Thunder Bay, Ontario, P7C 3P4
Bring your own pencil, as each cache is only large enough to contain a logbook (no trade items, please).
All geocaches are accessible directly from trails or public areas.
Cache may not be accessible in winter.
This cache is worth 10 points. It’s located in a national park. Please respect the park’s rules and regulations and pay park entry fees.
Parks Canada’s caches in Pukaskwa National Park tell the story of how this land was formed and how it has changed over time. Whether this is your first visit or you have been to the park many times, this challenging adventure will make you see Pukaskwa in a brand new light and confirm it as one of Canada’s national treasures.
Manito Miikana is the newest trail in the front country of Pukaskwa. Manito means “Spirit” and Miikana means “Trail” in the Ojibway (Anishinaabe) language. The name was given by Elder Collette Goodchild from Pic River First Nation, former First Nations Cultural Interpreter at the park. Her reasoning for the chosen name is because of the presence of spirits she felt while on the trail.
“As I stared out from the lookout onto the big lake, I could feel the spirits around me. I felt calm. As I walked the trail it was as if all my troubles were left behind and I was just there.”
Find this geocache and learn more about the Ojibway (Anishinaabe) language.
Lake Superior from Manito Miikana (© Parks Canada)
FRANÇAIS
Le Heritage Hide’n’Seek série de géocaches est complètement différent d’un cours d’histoire ou géographie traditionnel. Préparez-vous à explorer le Nord de l’Ontario et à découvrir comment cette région a façonné le Canada que nous connaissons aujourd’hui. Trouvez les caches, répondez aux questions, obtenez au moins 100 points et vous pourriez vous mériter une géopièce du Cache-cache patrimoine à collectionner.
Envoyez votre passeport rempli à l’adresse suivante : Parcs Canada – Série de géocaches, 201, rue May Nord, bureau 201, Thunder Bay (Ontario) P7C 3P4
Apportez votre propre crayon, car les caches peuvent uniquement contenir un registre (aucun article à échanger, s’il vous plaît).
Toutes les géocaches sont accessibles directement à partir des sentiers ou des aires publiques.
Les caches pourraient ne pas être accessibles en hiver.
Cette cache vaut 10 points. Elle est située dans un parc national. Veuillez respecter les règlements et payer les droits d’entrée du parc.
Les caches de Parcs Canada au parc national Pukaskwa racontent comment cette terre a été formée et comment elle a changé au fil du temps. Qu'il s'agisse de votre première visite ou que vous ayez visité le parc plusieurs fois auparavant, cette grande aventure vous permettra de voir Pukaskwa sous un angle nouveau et de comprendre pourquoi il s'agit de l'un des trésors nationaux du Canada.
Manito Miikana est le tout nouveau sentier dans l'avant-pays de Pukaskwa. Manito signifie « esprit » et Miikana signifie « sentier » dans la langue ojibwa (Anishinaabe). Le nom a été donné par l'aînée Collette Goodchild de la Première Nation de Pic River, une ancienne interprète culturelle des Premières Nations au parc. Le nom du sentier est issu du fait qu'elle a senti la présence d'esprits en parcourant le sentier.
« Alors que je regardais le grand lac du belvédère, je pouvais sentir les esprits autour de moi. Je me sentais calme. Alors que je parcourais le sentier, c'était comme si je laissais tous mes problèmes derrière moi et que j'étais simplement là. »
Trouvez cette géocache et apprenez-en davantage sur la langue ojibwa (Anishinaabe).
Lac Supérieur de Manito Miikana (© Parcs Canada)