Skip to content

Lesni pomnicek Hanse Fladera Traditional Geocache

Hidden : 4/24/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Lesní pomníček Hanse Fladera u Jelení hory / Waldgedenkstätte von Hans Flader am Hirschberg/Erzgerbirge.

Při svých toulkách po Krušných horách jsme náhodou narazili na zajímavý a zachovalý lesní pomníček. Rozhodli jsme se o tomto místě zjistit více informací a podělit se o ně s vámi.


Lesní pomník

Pomníček tvoří vztyčený mohutný, do kvádru opracovaný rulový blok, na kterém je umístěna bronzová deska s německým nápisem. Památník je zasazen do různě vysokých šestibokých čedičových hranolů a jeho nejbližší okolí je čedičovými kameny i vydlážděno. Celé okolí je upraveno a vše působí velice přirozeným dojmem.

Pomníček nechal vytvořit přítel Hanse Fladera a majitel panství Přísečnice Karel Jiří Buquoy, který Přísečnici získal v květnu 1913 od své sestřenice Žofie. Hans Flader vlastnil v nedaleké osadě Sorgenthal (od roku 1949 sloučena s obcí Černý potok) továrnu na parní stříkačky, později i stříkačky poháněných spalovacím motorem, pumpy a další potřeby pro hasiče. Po první světové válce dosáhla firma již pod značkou Hans Flader světového věhlasu díky své přenosné motorové stříkačce Siegerin-Victoria vybavenou dvouválcovým motorem s výkonem 400-800 litrů vody za minutu. Tato stříkačka v roce 1925 vyhrála celoněmeckou hasičskou soutěž ve Freibergu. Továrna v době svého rozkvětu zaměstnávala až na 150 dělníků a exportovala např. do Německa, Itálie nebo Turecka. Ve třicátých letech firma vyráběla i hasičské automobily s motorem Opel a pěnovým generátorem. Podnik fungoval až do 60. let, i když již s omezeným výrobním programem.

Hans Flader s manželkou, známou na Přísečnicku svou dobročinností.

Jak na keš

Keš je až na posledních několik desítek metrů, kde je cesta trošku horší výborně dostupná na kole. Nicméně pokud si chcete udělat pěknou procházku v okolí přehrady, případně si odskočit z výletu na Jelení horu, dá se ke keši dojít i pěšky. Pokud zaparkujete u hráze Přísečnické přehrady čeká vás procházka dlouhá zhruba 3km. Přejděte hráz a kolem závory pokračujte po asfaltové cestě do kopce. Na rozcestí odbočte doprava a po této cestě dojděte až ke Karlovu pramenu, kde odbočte na lesní cestu. Bukovou alejí pokračujte až do blízkosti pomníku a odbočte doleva na cestu, která vede k pomníku. Pokud zaparkujete na druhém navrhovaném parkovišti, tak se po asfaltové cestě dostanete ke Karlově studánce z druhé strany.



-------------------------------------------------------------------------

Bei unseren Wanderungen durch das Erzgebirge haben wir durch Zufall an eine interessante und gut erhaltene Waldgedenkstätte getroffen. Wir haben uns entschieden, über diese Stelle mehr Informationen auszusuchen, um diese mit ihnen zu teilen.


Waldgedenkstätte

Die Waldgedenkstätte ist durch einen massiven, aufrechtgehalteten, bearbeiteten Block aus Gneis, auf dem die Bronzetafel mit deutscher Inschrift positioniert ist. Die Gedenkstätte in verschieden hohe sechseckigen Basaltprismen gesetzt und ihre unmittelbare Umgebung ist auch mit wertvollen Basaltsteinen gepflastert. Das ganze Umfeld ist sehr gepflegt und alles wirkt mit einem sehr natürlichen Aussehen.


Die Waldgedenkstätte wurde von Hans Flader-Freund und Inhaber der Preßnitzer Herrschaft Karl Georg Buquoy erbaut, der die Preßnitz im Mai 1913 von seiner Cousine Sophie erworben hat. Hans Flader eignete im näheren Ort Sorgenthal (ab dem Jahr 1949 zu Černý potok/Pleil eingemeindet) die Fabrik für Dampfspritze, später auch für Spritze mit einem Verbrennungsmotor, Pumpen und weiteren Feuerwehrbedarf. Nach dem Ersten Weltkrieg hat bereits die Firma unter der Handelsmarke Hans Flader eines Weltrufs genossen und zwar dank der tragbaren Motorspritze Siegerin-Victoria, die mit einem Zweizylindermotor mit der Leistung von 400-800 Liter Wasser pro Minute ausgestattet war. Diese Spritze hat im Jahre 1925 einen ganzdeutschen Feuerwehrbedarfswettbewerb in Freiberg gewonnen. Fabrik beschäftigte während seiner Blütezeit bis zu 150 Mitarbeiter und exportierte z.B. nach Deutschland, Italien oder Türkei. In den dreißiger Jahren produzierte die Firma auch Feuerwehrswagen mit Opel-Motor und einem Schaumgenerator. Das Unternehmen arbeitete bis in die 60. Jahren, wenn auch mit einem begrenzten Produktionsprogramm.

FOTO: Hans Flader mit seiner Gattin, die im Preßnitzer Gebiet durch ihre Wohltätigkeit bekannt wurde.

Wie kann man zur Cache kommen?

Der Cache ist bis auf dien letzten Metern, wo der Weg ein wenig schlechter ist, gut mit dem Fahrrad erreichbar. Allerdings, wenn Sie einen schönen Spaziergang rund um den Stausee machen wollen, alternativ sich von einer Reise zum Hirschberg erholen, ist es möglich zur Cache auch zu Fuß gelangen. Falls Sie am Damm des Preßnitzstausees parken werden, erwartet Sie cca 3 km langer Spaziergang. Gehen Sie den Damm entlang und folgen sie die asphaltierte Straße bergauf. An der Kreuzung biegen Sie rechts ab und folgen Sie diese Straße zu Fuß bis zum Karlsbrunnen, wo man auf einen Waldweg abbiegt. Durch die Buchenallee folgen Sie bis in die Nähe des Denkmals und dann biegen Sie nach links auf einen Weg ab, der zum Denkmal führt. Falls Sie auf dem zweiten vorgeschlagen Parkplatz parken werden,kommen Sie auf einer Asphaltstraße zum Karlsbrunnen von der anderen Seite.


Pro první tři nálezce jsou připraveny menší dárky / Für die ersten drei Findern sind kleine Geschenke bereit.

-------------------------------------------------------------------------

Literatura

  • Čestmír Ondráček, Památky, příroda, život - Lesní pomníček u Přísečnice (2004)
  • Zdena Binterová, Zaniklé obce Chomutovska. V. díl Přísečnicko (1996)
  • Zdena Binterová, Od Vejprt po Měděnec (1999)
  • Petr Rak, Historie a současnost podnikání na Chomutovsku, Kadaňsku a Vejprtsku (2003)
  • zanikleobce.cz

Additional Hints (Decrypt)

PM: I xberarpu fgebzh cbq xnzrarz/ QR: Va qra Onhzjhemrya, hagre qrz Fgrva.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)