Dans le Nord de la Bretagne, quatre petits cochons au ventre rose s'endorment au soleil. Cinq petits oiseaux profitent de leur sommeil pour leur piquer le groin d'où s'échappe un ronflement.
Bzz, bzz, venant de l'Ouest, un nuage gonfle gonfle... Sept gros bourdons s'intérèssent à leur peau rose et veloutée. Agacés, ils sautent tous les quatre dans la fosse à purin.
Dans la boue malodorante, les petits cochons font leur cure, la fraicheur bienfaisante les soulage de toutes ces piqûres.
