Deutsch:
Als kleiner Willkommen-Cache für alle auf den Weg in den Schwarzwald! :-) Hier die letzte Spitze des Höllentals, dass "Teufelsschwänzli" (Allemanisch: Teufelsschwänzchen). Von hier habt ihr einen ersten Ausblick ins Tal und könnt einen Moment "verschnuufen" (ausruhen), nach den vielen Kurven.
Der Cache ist Teil der Reihe Psalm 2.0 und wurde inspiriert von Psalm 113. Denn dort wird der Arme von den Müllhalden geholt und wenn ihr hier den Blick nicht nur in die Ferne schweifen lasst, sondern mal hinter die Mauer, dann werdet ihr eine ganze Menge Müll finden. Der Cache ist am Rande des Parkplatzes versteckt, bitte wieder gut verstecken und keinen Müll hinterlassen! ;)
Hinweis: Ihr habt den ersten Parkplatz verpasst und steht auf dem "Verschnuufeckli", ein Parkplatz weiter? Kein Problem! Die Parkplätze hängen fast zusammen und können ohne Gefahr am Rand überquert werden.
English:
As a little welcome-cache for all on the way to the Black Forest! :-) Here is the last bit of the Hell Valley that "Teufelsschwänzli" (Allemanisch: devil little tails). From here you have a first view of the valley and can "verschnuufen" a moment (rest), after the many curves.
The cache is part of the series Psalm 2.0 and was inspired by Psalm 113 For there the arms is fetched from the garbage dumps and if you gaze into the distance not only let here, but once behind the wall, then you will have a whole lot find garbage. The cache is hidden at the edge of the parking lot, please hide it well again and leave no waste! ;)
Note: You have missed the first parking lot and says "Verschnuufeckli", a car park next? No problem! The parking hang together almost and can be crossed without danger on the edge.