TGW14:#42 Tsjings Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Nederlandstalige beschrijving:
Met het sturen van arbeiders naar het westelijk front streefde de in 1911 opgerichte Chinese republiek een dubbele agenda na. Zij meende door haar deelname aan de oorlogsinspanning de Europese mogendheden te kunnen overtuigen het land definitief op weg was naar een moderne natie te worden, en dat het zich in de toekomst aan de internationale spelregels zou houden en een betrouwbare partner voor de westerse mogendheden kon zijn. Daarnaast wilden de Chinese autoriteiten voor zichzelf een plaats bemachtigen op de naoorlogse vredesconferentie. Daar zou immers de toekomst van de Duitse concessies in China worden geregeld.
Al in juni 1915 bood de Chinese overheid de geallieerden aan om Chinese arbeiders in Europa in te zetten. De Britse overheid wees het voorstel meteen van de hand als niet uitvoerbaar, maar kwam in de herfst van 1916 terug op haar stappen. Door de zware verliezen aan de Somme was er een nijpend tekort aan werkkrachten ontstaan. Het enorme reservoir aan mankracht in China was nu wel een aantrekkelijke optie. Elke arbeider ondertekende een contract van drie jaar en kreeg een identificatienummer toegewezen. Hoewel het loon dat de arbeiders ontvingen naar westerse maatstaven gering was, was het aantrekkelijk genoeg om vele tienduizenden, vooral arme boeren, ertoe aan te zetten in te schepen. Het lag namelijk nog altijd vier maal hoger dan arbeiders in China konden verdienen. Arbeiders 1franc per dag. Ploegbaas (over 6o man) 1,5 franc per dag. Boven op hun loon ontvingen de arbeiders ook nog voedsel, onderdak en medische verzorgen. Een deel van hun loon werd opgestuurd naar de familie in China. De standaard kledij voor de arbeider was tijdens de winter een pak van gewatteerd linnen en voor de zomer twee blauwe katoenen pakken. Daarbij kwam nog een vilten hoed.
De eerste lichting van ongeveer duizend arbeiders arriveerde in Europa in april 1917; hun aantal onder Brits bevel zou tussen 1917 en 1920 oplopen tot een kleine 95.000. het Franse leger had er 44.000 in dienst. In praktijk werkten ze acht uren per dag, de duur van het marchen van en naar het werk en de etenstijd niet meegerekend. Door bemiddeling van de Chinese ambassadeur in Londen verkregen de mannen het recht op een halve dag rust of een hele om de veertien dagen. Ook lieten de Britse officieren toe dat de Chinese feestdagen voor de arbeiders als feest- en vakantiedagen golden, hoewel dit door misverstanden niet altijd werd gerespecteerd.
De Chinezen lieten zien dat ze zeer efficiënt waren op vel e gebieden, maar over het algemeen werden ze ingezet bij de aanvoer van materialen voor het front. De correspondent van de Times zei dat de Chinezen veel veelzijdiger waren en zich gemakkelijker aanpasten dan de Kaffers uit Zuid Afrika. Hun werklust hield absoluut niet in, dat ze zomaar alles deden. Het werken in de bossen was het meest geliefd. In 1917 en 1918 waren er door granaten enorm veel bomen uit de grond geslagen in het noordoosten van Frankrijk. Zodat de arbeiders na de oorlog de boel moesten opruimen in de door Westerse werkgevers geruïneerde bossen. De Chinezen hielpen tevens bij het herstellen van wegen, het vullen van zandzakken, hutten bouwen, legervoertuigen repareren, …. En in 1918 bouwden ze vliegvelden vlakbij het front, als onderdeel van het geplande bombardement op Duitsland. Ook werden er Chinezen ingezet in de stallen te Dieppe, om de cavalerie van verse paarden te voorzien. Ondanks hun complete onwetendheid op het gebied van werk in de stallen, deden ze het werk met veel enthousiasme.
De Chinezen hadden weinig te kampen met ziektes. Van de 94.700 Chinezen in Frankrijk lagen er totaal 1500 in het ziekenhuis. Toch lieten er nog 1834 het leven in Frankrijk en kwamen er 279 om het leven op zee, tijdens de reis naar huis. 32 Chinezen werden er vermist.
English description:
Sending workers to the Western front in 1911 founded the Chinese Republic pursued a double agenda after. They meant by its participation in the war effort the European powers to convince the country finally was on his way to a modern nation, and that it is in the future to the international rules would keep and a reliable partner for the Western powers. In addition, the Chinese authorities wanted to acquire for themselves a place on the post-war peace conference. There would, of course, the future of the German concessions in China. Already in June 1915 the allies to the Chinese Government offered to Chinese workers in Europe. The British Government immediately rejected the proposal of the hand as not feasible, but came back in the fall of 1916 on her steps. By the heavy losses of the Somme there was an acute shortage of workers. The huge reservoir of manpower in China was now an attractive option.
Each worker signed a contract of three years and got an identification number. Although the wages that workers received was low by Western standards, it was attractive enough to many tens of thousands, especially poor farmers, embark to encourage. The lag that is still four times higher than workers could earn in China. 1franc for workers per day. Team boss (about 6o man) 1.5 franc per day. On top of their wage workers also received food, shelter and medical care. Part of their pay was sent to the family in China. The standard attire for the worker was during the winter a pack of quilted linen and cotton for the summer two blue suits. In addition, a felt hat.
The Chinese showed that they were very effective in many areas, but generally they were used for the supply of materials for the front. The correspondent of the Times said that the Chinese are much more versatile and adapted themselves more easily than the Kaffers were from South Africa. Their work ethic, not in that they just absolutely loved everything did. Working in the Woods was the most popular. In 1917 and 1918 there were a lot of trees out of the ground by grenades struck in the North-East of France. So the workers after the war Dahl had to cleanup in the by Western employers ruined forests. The Chinese also helped in restoring roads, filling sandbags, build huts, army vehicles repair, .... And in 1918 they built airports near the front, as part of the planned bombing of Germany.
Chinese were also deployed in the stables to Dieppe, to the Cavalry of fresh horses. Despite their complete ignorance in the field of work in the stables, they did the work with great enthusiasm. The Chinese had little to contend with diseases. Of the total of 94,700 Chinese in France there were 1500 in the hospital. However, France still had life in 1834 and there were 279 to life at sea, during the trip home. 32 Chinese were there missing.
Description Français:
L'envoi de travailleurs à la Western front en 1911 a fondé la République chinoise a poursuivi un programme double après. Ils entendaient par sa participation à l'effort de guerre, les puissances européennes pour convaincre le pays était enfin sur son chemin vers une nation moderne, et qu'il est dans l'avenir aux règles internationales permettrait de maintenir et d'un partenaire fiable pour les puissances occidentales. En outre, les autorités chinoises voulaient acquérir pour eux-mêmes un endroit sur la Conférence de paix de l'après-guerre. Il serait, bien sûr, l'avenir des concessions allemandes en Chine. Déjà en juin 1915, les alliés au gouvernement chinois offerts aux travailleurs chinois en Europe. Le gouvernement britannique a immédiatement rejeté la proposition de la main si c'est pas possible, mais il revint à l'automne 1916 sur ses pas. Par les lourdes pertes de la Somme, il y avait une grave pénurie de travailleurs. L'immense réservoir de main de œuvre en Chine était maintenant une option attrayante.
Chaque travailleur a signé un contrat de trois ans et a obtenu un numé ro d'identification. Le salaire que les travailleurs ont reçu une faible selon les normes occidentales, c'était assez attrayant pour plusieurs dizaines de milliers, surtout les agriculteurs pauvres, embarquez pour encourager. Le décalage qui est encore quatre fois plus élevé que les travailleurs pourrait gagner en Chine. travailleurs de 1 franc par jour. L'équipe de patron (environ 6o homme) 1,5 franc par jour. En plus de leur salaire travailleurs a également reçus des aliments, des abris et des soins médicaux. Partie de leur salaire a été envoyée à la famille en Chine. La tenue standard pour le travailleur était, durant l'hiver, un paquet de matelassée lin et coton pour les deux poursuites bleu de l'été. En outre, un chapeau de feutre.
Le premier lot d'environ un millier de travailleurs est arrivé en Europe en avril 1917 ; leur nombre entre 1917 et 1920, sous le commandement britannique s'élèveraient à un 95 000 petits. l'armée Français avait 44 000. Dans la pratique, ils ont travaillé huit heures par jour, la durée de la marche vers et depuis le temps de travail et dîner ne pas compter. Grâce à l'Ambassadeur de Chine à Londres obtient les hommes le droit à une demi-journée de repos et son ensemble tous les quatorze jours. En outre, les officiers britanniques que le public chinois vacances pour les travailleurs comme des vacances dorées, bien que cela n'était pas toujours respecté par les malentendus.
Les chinois ont montré qu'ils étaient très efficaces dans de nombreux domaines, mais généralement ils ont été utilisés pour la fourniture de matériaux pour l'avant. Le correspondant du Times a déclaré que les chinois sont beaucoup plus polyvalent et adapté eux-mêmes plus facilement que les Kaffers étaient originaires d'Afrique du Sud. Leur éthique de travail, pas en ce qu'ils aimaient juste absolument tout ce que fait. Travaillant dans les bois est le plus populaire. En 1917 et 1918, il y a beaucoup d'arbres hors de la terre par des grenades a frappé dans le nord-est de la France. Donc les travailleurs après la guerre Dahl dû au nettoyage dans les employeurs Ouest ruiné des forêts. Les chinois aussi aidés à la restauration de routes, remplir des sacs de sable, construire des cabanes, réparation de véhicules de l'armée... Et en 1918, ils construisirent Aéroports près du front, dans le cadre de l'attentat planifiée de l'Allemagne. Chinois ont été également déployées dans les écuries à Dieppe, à la cavalerie de chevaux frais. Malgré leur ignorance complète dans le domaine du travail dans les écuries, ils ont fait le travail avec beaucoup d'enthousiasme.
Les chinois avaient peu de choses pour faire face aux maladies. Sur un total de 94 700 chinois en France, il y a 1500 à l'hôpital. Cependant, France avait encore la vie en 1834 et il y a 279 à la vie humaine en mer, durant le voyage de retour. 32 Chinois étaient là manquants.
Additional Hints
(No hints available.)