Skip to content

Bílá paní Traditional Cache

Hidden : 4/2/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tato keš je k pověsti o Bílé paní na Býnovci

BÍLÁ PANÍ

Na Kamenském vrchu poblíž Ludvíkovic prý stával za dávných časů pevný kamenný hrad. Byl sídlem rytíře Hilariuse,který byl postrachem pro své poddané, ale i pro vlastní manželku Idu. Bylo to především proto,že rytíř byl divoké ,nespoutané povahy, rád se potuloval po okolních krčmách, rád se napil a bratříčkoval se s kdejakým pobudou.A když mu v hospodě došly peníze , přitáhl s celou bandou vyžírků na hrad a tam zábava pokračovala až do ranních hodin.Ještě jednu neřest měl hradní pán. A tou byla hra v kostky a karty. Jednou v noci tak přivedl na hrad potulného rytíře , aby si spolu zahráli.jenže již po půlnoci hradní pán prohrál všechnu svou hotovost, a protože se mu to nelíbilo ,nařkl soupeře z falešné hry a za chvíli se už rvali jako dva psi. Jenomže podivný host byl mnohem silnější a Hilarius ležel brzy na lopatkách.. V té chvíli ho host pustil , aby mu dal ještě jednu šanci. Když Hilarius znovu sáhl po kostkách , uslyšel tajemný hlas , který mu nabízel pomoc ve hře. A stačí prý jen kývnout , jestli souhlasí. Hradní pán kývl a skutečně vyhrál. Bylo mu to podivné, a proto se na svého spoluhráče znovu vrhl, tentokrát s vytaseným kordem. Ale nebylo souzeno, aby byl souboj dokončen, tajemné síly zasáhly, hrad se otřásl v samých základech a za několik okamžiků se změnil v trosky. Netrvalo dlouho a na zbořeništi se začala objevovat bílá paní.Byla to manželka rytíře Hilariuse, která také zahynula při zřícení hradu a teď bloudila po cimbuří a lákala k sobě kolemjdoucí. Jednou se jí podařilo přilákat dva vesničany z Býnovce,které odvedla až do sklepení kde narazili na dvojici mužů - přízraků , kteří seděli u stolu a hráli kostky . Než jim bílá paní stačila vysvětlit , co by vedlo k jejich vysvobození , lekli se vesničané obou a vzali nohy na ramena. Zastavili se až daleko , a když se ohlédli , opět zahlédli na Kamenském vrchu bílou paní. Její nabídka na vysvobození obou duší nešťastníků z moci tajemných sil platí prý dodnes.Stačí se jich jen zeptat proč tak lamentují.

............................................................

Tak to je pověst. A jestli nezahlédnete bílou paní a nepodaří se Vám vysvobodit karbaníky , nevadí.Třeba bude mít někdo z Vás štěstí.

Cestou z Bynovce minete budovu bývalé hospody , která vyrostla na základech původní hrázděné restaurace, kterou majitel vybavil rozhlednou . Z tohoto místa je moc hezký výhled na Růžovský vrch.

A něco málo k historii již neexistující rozhledny:
Dům, který dnes stojí na nejvyšším místě Kamenského vrchu , je už druhou stavbou zde postavenou. Tou první byl hostinec, k němuž patřila i zdaleka viditelná, 20m vysoká rozhledna. Objekt byl majetkem hostinského Josefa Pecha, který jej na vlastní náklady postavil v roce 1901. Šlo o hrázděnou stavbu z trámů a cihel, věž byla opatřena plechovou vyhlídkovou plošinou a kovovým zábradlím. Aby se hostinec zapsal do povědomí turistické veřejnosti, pozval majitel k otevírací slavnosti, která se konala 19.5.1901, cely výbor děčínského Horského spolku. Spolek se odvděčil tím, že na rozhledně nechal umístit vyhlídkové panorama vytvořené jedním z jeho členů. V prvních letech byly hospoda i rozhledna otevřeny celoročně a hostinský se na nezájem hostů nemohl stěžovat. Později však návštěvníků ubývalo a živnost přestávala vynášet. Plameny, které objekt zachvátily v noci na 13.3, 1908 a úplně jej zničily, tak možná přinesly majiteli určité vysvobození. Jak to bylo s příčinou požáru doopravdy, lze dne již těžko dokázat. Svědectví o nešťastné události však můžeme najít ve staré kronice nedaleké obce Růžová. Kronikář, pan Wilhelm Seidel, který byl nejen pojišťovacím agentem, ale také velitelem dobrovolného sboru hasičů zúčastněného na likvidaci požáru, zaznamenal i dvě zajímavé okolnosti. Všiml se zejména toho že pojistka zněla na dvojnásobek skutečné hodnoty objektu a že veškerý nábytek byl několik měsíců před požárem z hostince vystěhován. Hostinský ovšem pojistné získal a už napřesrok vyrostla na stejném místě nová kamenná stavba, kterou tam najdeme dodnes. Bohužel na rozhlednu tehdy už panu Pechovi peníze nezbyly.


Keš je umístěna na přístupném místě, ale dávejte pozor, nejste tady sami. Pokud budete chtít , můžete prozkoumat samotný vrchol, na kterém se dochovali zbytky základů triangulátu . Takové malé dřevěné rozhledny co tu stávala , a kterých bylo ve zdejším kraji plno. Přeji Vám příjemný lov a hezké počasí . Děkuji za vaši návštěvu, ale logy ve tvaru TFTC jsou pro mne zklamáním. Díky za kratičkou větu.

Additional Hints (Decrypt)

znyl oenfxn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)