FTF New

Cette earthcache a pour but de mettre en avant les richesses géologiques de la Pierre de Creully ou Pierre d'Orival.

Géologie

La région Caennaise se caractérise par des formations du secondaire, époque Oolithe inférieure, étage Bathonien moyen constituant un plateau calcaire transgressif sur un socle Précambrien. Celui-ci est entaillé et recouvert en partie par des formations du Tertiaire.

Il y a la Pierre de Caen, naît il y a 160 millions d’années, mais il y a aussi la Pierre de Creully, plus jeune . Elle appartient pour l'essentiel aux formations du Bradfordien inférieur, en débordant un peu à l'est sur le Bradfordien supérieur.

Pour comprendre la formation originelle du calcaire de Creully... Remontons dans le temps aux côtés des géologues.

LE BATHONIEN

Le Bathonien est déterminé dans le temps par la datation des stratotypes, soit : des étages géologiques qui découpent en tranches successives la durée des temps fossilifères.

L'échelle stratigraphique est inventée au 19e siècle. Elle est l'outil des géologues et leur permet, par l'étude des gisements sédimentaires, de définir les tranches successives des temps (étages géologiques).

Les professionnels ont dressé une carte géologique. Huit époques géologiques tracent ainsi l'histoire des terres, pierres et roches. On situe le Bathonien à l'ère du Jurassique Moyen. Elle s'étend de –225 à –65 millions d'années. Le calcaire de la région Caennaise se dépose dans une mer peu profonde à proximité d'un rivage. Le sable coquillier forme des ondulations en bancs lenticulaires ou d'épaisseur variables. Une faune imposante d'invertébrés et d'espèces fouisseuses laissent en abondance, des débris de coquilles, brassés par les eaux. C'est à cette boue que se mélange le sable fin ; c'est de cette union que se constitue le calcaire de la région Caennaise.

La Pierre d'Orival dans le détail

Pierre très dure et très pure, composée d’environ 90 % de carbonate de calcium (CACCO 3). Il s’agit de débris de coquillages, roulés par les courants. C’est un calcaire biolastique (clastos = débris et bios = organisme vivant) fin avec de rares copeaux argileux. L’examen au microscope montre que la pierre d’Orival est constituée de débris de coquillages très fins dont la taille est de 100 à 200 micromètres de diamètre. On parvient à reconnaître des fossiles de brachiopodes, de bryozoaires, d’échinodermes et de lamellibranches et mollusques divers. Il s’agit d’un calcaire beige jaunâtre à rosé, à stratification bien visible sur le front de taille. Les résidus de coquillage et d’organismes calcaires sont bien calibrés et très usés, cela indique un transport long et important, avant leur dépôt définitif dans un ciment de calcite claire. Cela nous montre que les courants dans le secteur d’Orival étaient forts pour empêcher le dépôt de boue fine, carbonatée ou argileuse.

La trouvaille de coquillages fossilisés ou squelettes d’animaux marins nous prouve l’existence des zones de calme dans le creux des dunes hydrauliques. Les dépôts nous laissent supposer que l’eau était assez faible (5 à 20 m). L’observation du front de taille de la carrière pouvant atteindre une dizaine de mètres de hauteur nous permet de voir la stratification entrecroisée qui atteste le dépôt de sédimentation dans un milieu où les courants sont très agités. Dans la pierre d’Orival les fossiles sont rares. On y trouve quelques mollusques comme les céphalopodes (calmar, seiches), des bivalves (sortes de pétoncles), des bryozoaires (petits animaux aquatiques) et quelques ossements de reptiles. La plus grande découverte dans les carrières d’Orival se situe au début des années 1970 environ. Par la mise au jour dans la partie droite de l’exploitation d’une mâchoire de crocodile, de nombreux crocodiliens parfois entiers découverts dans les carrières de Caen ont permis d’identifier celui d’Orival comme un "Teleosaurus cadomensis". Teleosaurus signifie "lézard long" et cadomensis "que l’on trouve à Caen".

Les questions

Vous vous situez dans le château de Creully.

Question 1
À quel type de formation géologique appartient le site où vous vous trouvez ?

Question 2
Combien d'époques géologiques existe-t-il ?

Question 3
Rendez vous aux coordonnées (WP1) :
- N 49° 17.150,
- W 000° 32.334.
Qu'êtes vous obligé de traverser ?

Question 4
Arrivé au bout, vous voyez la Pierre de Creully brute. Quelle est sa couleur ?

Question 5
Quel est le diamètre (en mètre) de l'endroit que vous avez traversé ?

Option fun
Une photo de vous et / ou de votre GPS sera la bienvenue lors de votre log sur geocaching.com.

D'autres caches proches sont à faire profitez en !

Validation

Pour valider cette earthcache, il vous faudra envoyer les réponses relatives aux 5 questions à l'adresse courriel suivante : Les Pommes Rebelles.
Un retour vous indiquant si vous pouvez signer la earthcache vous sera fait dans les plus brefs délais !

sources : La pierre de Caen, Patrimoine Normand

The earthcache's goal is to promote the geologic treasures of the Creully Stone or Orival Stone.

Geology

The region Caennaise is characterized by formations of the Secondary, epoch lower Oolite, stage average Bathonian constituting a transgressive calcareous plateau on a Precambrian bedrock. This one is partially cut and covered by formations of the Tertiary.

There are the Pierre of Caen, which is born 160 million years ago, but there is also the Pierre of Creully, younger . It belongs mostly to the formations of the inferior Bradfordian, by going a little over the edges at the East of the superior Bradfordian.

In order to understand the original formation of the Pierre of Creully... We need to go back in geological time.

THE BATHONIAN

The Bathonian epoch is classed by dating its strata, that is to say, the geological stages which divide the fossil era into successive sections.

The stratigraphical table was invented in the 19th century. It is a geologist’s tool, which allows him to define successive periods of time (geological stages) by studying sedimentary deposits.

The professionals drew up a geological map. Eight geological periods of time, thus, trace the history of the different types of earth, stone and rocks. The Bathonian epoch is situated in the middle of the Jurassic period. This covers the period from 225 to 65 million years BC. The limestone of the region Caennaise, was deposited in shallow waters near the shoreline. The shell-filled sand formed ripples in lenticular bands of varying depth. A fauna made up of invertebrates and fossorial species left behind large amounts of shell debris that was stirred together by the tides. Fine sand mixed with this mud. It was the mixing of the two which formed the limestone of the region Caennaise.

The Orival Stone in detail

Very hard and very pure stone, made up about 90 % of carbonate of calcium (CACCO 3). It is about fragment of shells, rolled by the currents. It is a thin biolastique limestone (clastos = fragments and bios = alive body) with rare clayey shavings. The examination in the microscope shows that the stone of Orival is constituted by fragments of very thin shells the size of which is from 100 to 200 micrometers in diameter. We succeed in recognizing fossils of brachiopodes, bryozoaires, echinoderms and lamellibranches and diverse mollusks. It is about a yellowish beige to rosé limestone, with very visible stratifications on the forehead cut. The residues of shell and calcareous bodies are calibrated well and very worn out, it indicates a long and important transport, before their definitive deposit in a cement of clear calcite. It shows us that the currents in the sector of Orival were strong to prevent the deposit of fine, carbonated or clayey mud.

The find of fossilized shells or skeletons of marine animals proves us the existence of quiet zones in the hollow of the hydraulic dunes. The deposits suggest us that the water was rather low (5 - 20 m). The observation of the forehead cut of the quarry which can reach about ten meters in height allows us to see the crossed stratification which gives evidence of the deposit of sedimentation in an environment where the currents are very agitated. In the stone of Orival fossils are rare. We find some mollusks as cephalopods (squid, cuttlefishes), bivalves (sorts of scallops), bryozoaires ( small aquatic animals) and some bones of reptiles there. The biggest discovery in the quarries of Orival is situated at the beginning of approximately 1970s. By the discovery in the right part of the exploitation of a jaw of crocodile, numerous whole Crocodilia sometimes discovered in the quarries of Caen allowed to identify the Orival one as " Teleosaurus cadomensis ". Teleosaurus means " long lizard " and cadomensis " that we find in Caen ".

The questions

You are in Creully's castle.

Question 1
At what type of geologic forming belongs the site where you are?

Question 2
How many geologic epochs are existing?

Question 3
Go to the coordinates (WP1):
- N 49° 17.150,
- W 000° 32.334.
What are you obliged to cross?

Question 4
Arrived at the end, you see the natural Creully stone. What is its color?

Question 5
What is the diameter (in meters) of the place you've been through?

Funny option
A photo of you and / or your GPS will be very funny when you'll write your log at geocaching.com.

Other close geocaches are to be find, take advantage of it !

Validation

To validate this earthcache, you will need to send the 5 answers at the following e-mail address : Les Pommes Rebelles.
A return indicating you if you can log the earthcache will be made for you as soon as possible!

sources : La pierre de Caen, Patrimoine Normand

Beziehen Sie sich auf die französische oder englische Beschreibung, um das Thema zu erkennen.

Die Fragen

Sie befinden sich in der Burg von Creuilly.

Frage 1
Zu welchem geologischem Gebilde gehört die Gegend wo Sie sich befinden?

Frage 2
Wieviele geologische Epochen gibt es ?

Ganz in der Nähe befinden sich Treppen… Gehen Siedie Treppe runter...

Frage 3
Treffpunkt : folgende Koordinaten (WP1)
- N 49° 17.150,,
- W 000° 32.334.,
Was müssen Sie überqueren ?

Frage 4
? Sind Sie angekommen sehen Sie den Naturstein von Creully. Was ist seine Farbe ?

Frage 5
Von welcher Grösse ist der Diameter ( in Metern) der Stelle, die Sie überquert haben ?

Option fun
Ein Foto von Ihnen oder von Ihrem Navigator wäre willkommen bei Ihrem Log auf geocaching.com.

Andere Cache sind zu finden ! Profitieren Sie !

Gültigkeitserklärung

Dieses eartcache ist nur gültig, wenn Sie die Antworten bezüglich der 5 Fragen an folgende E-mail Adresse schicken: Les Pommes Rebelles.
Eine schnelle Rückantwort wird Ihnen bestätigen , ob Sie das Earthcache unterzeichnen können.

Quelle : La pierre de Caen, Patrimoine Normand

Remontarse a la descripción francesa o inglesa para conocer el sujeto.

Las preguntas

Os encontráis en el castillo de Creully.

Pregunta 1
¿A qué tipo de formación geológica pertenece el lugar donde os encontráis en este momento?

Pregunta 2
¿Cuántas épocas geológicas existen?

Pregunta 3
Nos vemos en las coordenadas (WP1) :
- N 49° 17.150,,
- W 000° 32.334.,
¿Qué tenéis que cruzar?

Pregunta 4
Cuando lleguéis al final veréis la piedra de Creully en su aspecto natural. ¿ De qué color es?

Question 5
¿cuál es el diámetro (en metro) del lugar que habéis cruzado?

Option fun
Agradeceremos una foto de vosotros y/con vuestro GPS durante vuestro log en geocaching.com.

Quedan cerca otros escondites. ¡No os los perdéis !

Validación

Para validar esta earthcache tendréis que enviar las respuestas de las 5 preguntas a esta dirección de mail: Les Pommes Rebelles.
¡Os mandaremos una respuesta informándoos que podéis firmar la earthcache!

Fuentes : La pierre de Caen, Patrimoine Normand