Une chapelle au milieu des immeubles
Le nom actuel du monument est utilisé depuis 1878, la chapelle faisait partie du domaine du Grand Lissague avant cette date. Au XVIIIème siècle, le Grand Lissague était la demeure d'été de plusieurs évêques de Bayonne. C'est sans doute vers 1720 que la chapelle d'origine fut construite par Mgr André Druilhet alors propriétaire des lieux. En 1860, Bernard d'Arcangues, maire de Saint Pierre d'Irube et propriétaire des lieux fit rebâtir la chapelle et lui donna cette belle façade néo-gothique que nous lui connaissons aujourd'hui. En 1878, le Grand Lissague devient la propriété du Marquis de Guadalcazar, un Grand d'Espagne. Il rebaptise alors la chapelle. À partir de 1938, les descendants se désintéressent de ce domaine et pendant l'occupation allemande l'édifice sera pillé.
source : www.saintpierredirube.fr
| Trouvez le nom du lieu dans l'anagramme et notez la partie nom propre pour la bonus. |
——————
|
The Lone Chapel.
The current name was coined in 1878. Before that, the chapel was just a part of the Grand Lissague domain. In the eighteenth century, the Grand Lissague was a summer house for the bishops of Bayonne. It was probably around 1720 that the original chapel was built by its original owner, the Archbishop André Druilhet. In 1860, Bernard Arcangues, Mayor of Saint Pierre d'Irube, had it rebuilt and gave this beautiful neo-Gothic chapel to the town with the façade we know today. In 1878, the Grand Lissague became the property of the Marquis de Guadalcazar of Spain. He gave the chapel its current name. The building was looted during German occupation.
source : www.saintpierredirube.fr
Find the name of the place in the anagram and note the proper noun for the Bonus cache.
|
| —————— |
Hiriburu
La série Hiriburu vous fera visiter le village en question, Saint-Pierre d'Irube, aux portes du Labourd. La promenade passe par différents lieux pittoresques, amusants ou typiques. À déguster à pied, à cheval ou en voiture, par beau temps. La promenade peut s'effectuer dans l'ordre de votre choix au hasard de vos déambulations. Une cache bonus récompensera les chercheurs astucieux.
Pensez à relever les différents indices aux étapes indiquées.