Skip to content

Dve kaple ve Dvorcich: Panny Marie Bolestne Traditional Geocache

Hidden : 5/17/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dvě kaple ve Dvorcích
Panny Marie Bolestné
Sakrální památka


Tož si to tak hasíme se Svačka na poslední letošní (2014) zimní táboření na Sněžník. Na Králický. Máme několik variant této cesty od superrychlé po dálnici od exitu č. 330 po Mohelnici (a pak samozřejmě po okreskách až do Starého Města pod Sněžníkem) až po superpomalou, ale bezkonkurenčně nejkratší od našich kešerských HC v Hladkých Životicích přes Fulnek, Vítkov, Budišov, Guntramovice, Dvorce, Šumperk a pak se rozhoduje, zda se půjde dvěma možnými cestami z české strany či jedinou možnou z polské strany. Za uplynulých cca osm let, ještě před GC, jsme tou cestou navštívili mnoho pěkného a hlavně jsme nafotili skoro všechny cestou se vyskytující kaple.
Tentokrát jsme jeli druhým způsobem a v jedné serpentině před sestupem do Dvorců jsme oba překvapeně ztuhli: „Tahle kaple tu přece nikdy předtím nebyla!“ Následovala zastávka, obhlídka, fotečky a jednoznačné rozhodnutí: pokud nás někdo nepředběhl, bude tu naše další keš! Místo je nádherné, liduprázdné, s krásnými výhledy a při konečné instalaci keše dva měsíce po onom rozhodnutí a vyvěšení rezervace bylo zdokonalené pohledem na nekonečný lán smetánek (kdo neví, tak jsou to pampelišky ) jedním směrem a na stádo kraviček, těsně natlačených na sebe, směrem druhým. Kaple tedy stojí v extravilánu obce úplně mimo ni.
Pak v přestávkách mezi zběsilou živnostenskou činností nastalo obvyklé hledání informací a zdrojů a – NIC! Na stránkách obce Dvorce, jíž kaple patří, se píše o dvou jiných, o této ani písmenko. Na stránkách příslušných farních úřadů rovněž ani písmenko. Skoupá zmínka o obnově kaple v podstatě z ničeho s několika fotečkami původního stavu, lze-li to stavem vůbec nazvat, je ale k nalezení na velmi záslužných stránkách znicenekostely.cz – je nutno se tím trošku prokousat a prohrabat. A pak je k nalezení už jen videozáznam z vysvěcení kaple s klasickou mší, avšak s minimálním vysvětlením okolností, na YouTube pod názvem „Otevření nové kaple nad Dvorcemi 18. 9. 2011“ s tímto skloňováním, jež by mne ani ve snu nenapadlo. Tak odtud tedy aspoň víme, že kaple je zasvěcena Panně Marii Bolestné.
Dvorce jsou asi poslední obcí tohoto „břidlicového“ a my tvrdíme, že vysídlením německého obyvatelstva v letech 1945 a 46 dodnes postiženého regionu v ploše zhruba od Vítkova přes celý VVP Libavá, který nás doživotně zajímá. Mnohým z těch míst říkáme „místa bez minulosti“ – 700 let dlouhá minulost byla vysídlena i s jejími nositeli. Svého času byla tato obec MĚSTEM, o jehož statut přišla - což je snad první případ tohoto druhu, o němž víme. Nyní je to tedy vlastně vesnice s náměstím, jež bylo kdysi obklopené krásnými domy a které bylo kompletně vybouráno (důvod nezjištěn) a nahrazeno socialistickou zástavbou, s kašnou s krásnou plastikou boha Neptuna, jejíž vnější KAMENNÝ plášť byl zludračen jakýmsi betonovým hnusem (to je přímo informace z dostupné tabule) a dokonce i s nemocnicí, jež je dnes už „jen“ tzv. LDN-kou. Dvorce dokonce byly spolu s Budišovem nad Budišovkou a Moravským Berounem jedním z těchto tří měst, jež měly v té době největší tkalcovny (než nás převálcovala nadprodukce z Asie) a všechna tři města používala poněkud nadnesenou říkanku „Hof, Bautsch und Bärn sind die drei größten Städte in Mähren“. Dvorce – Budišov – Beroun / tři největší města Moravy.
Zde je odkaz pro ty, kdo by se chtěli s historií Dvorců seznámit blíže.
A zde Dvě kaple ve Dvorcích - Hubertova je druhá, související keš.

O keši ví dvorecký pan farář Juriga.

Additional Hints (Decrypt)

Yrin yvcn cev cbuyrqh an pryb Mrzav hxelg - xnzraar ivxb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)