ENTRE O MAR E A TERRA

PT - A cache é de paragem obrigatória que pretende dar a conhecer um pequeno miradouro que nos permite o contacto com as rochas e vegetação típica desta área costeira que se estende entre a guia e a praia do guincho. Aqui podemos também observar, com o devido cuidado, uma fenda entre as rochas onde as ondas rompem com a força que nos é conhecida do mar do guincho.

EN - This cache is a must-see place that has the purpose of showing a small viewpoint which allows us to get to know the typical vegetation and rocks of the costal area that extends it self from Guia to Guincho’s beach. Here we can also observate, with careful, a crack in the ground which shows us the sea waves slamming the rocks.

PT - Por favor não tirem fotos do contentor para que todos possam igualmente disfrutar da descoberta.

EN - Please do not take photos of the container so that all can equally enjoy the find.

PT - Necessário material de escrita. EN - Please bring writing material.

Dica - Necessário levar 1L de água; Por favor deixe a cache bem fechada (utilizem alguma força se necessário)

Hint - You'll need 1L of water; Please leave the cache securely closed (use some force if necessary)