[PL]
Odbyła się 9-10 lipca 1794 roku podczas Powstania Kościuszkowskiego.
Na tych terenach gen. Józef Zajączek z 7,6 tysięczną armią zajął pozycje obronne kiedy rosyjski korpus 13 tysięcy żołnierzy nacierał w kierunku Piaseczna pod dowództwem gen. Iwana Fersena
Polacy bronili się długo, ale do rosyjskiej strony dołączyła grupa Chruszczowa, która zwiększyła liczebność wroga prawie dwukrotnie.
Armia Zajączka została pokonana i rzuciła się do odwrotu.
Straty wyniosły 180 zabitych, 136 rannych i ok. 100 zaginionych.
Miasto zostało spalone.
Na pamiątkę tej bitwy okoliczne ulice noszą nazwy: gen. Zajączka; Pod Bateriami; Redutowa; Karola Kniaziewicza; Józefa Sierakowskiego.
Cache jest czarny z kawałkiem taśmy we wzorek.
[EN]
Fights took place in 9-10 july 1794 during the uprising of Kościuszko.
Here general Józef Zajączek with 7,6 thousand soldiers took a defensive position, when Russian army corps of 13 thousand soldiers struck Piaseczno with command of general Ivan Fersen.
Poles stood up for a long time, but military group of Chruszczow joined the enemy and as a result raise amount of soldiers twice.
Zajączek’s army was defeated and the retreat was started.
Losses: 180 were killed; 136 were injured; around 100 went missing.
City was totally buried.
Cache is black with piece of tape in pattern
