Libocky Karlstejn Traditional Geocache

CZ: Libocký Karlštejn je jedna z malých zajímavostí, které se nacházejí v této lokalitě.

EN: Karlstejn in Liboc is one of the smaller attractions located in this area.

 CZ:

​POZOR! Majitelé zahrady s Karlštejnem souhlasili s umístěním této kešky a vědí o ní. Chovejte se ovšem i přesto slušně, ohleduplně a nenápadně, aby nám zde keška co nejdéle vydržela.​ Pro úspěšný odlov není třeba vstupovat na pozemek!

   Libocký Karlštejn je jedna z malých zajímavostí, které se nacházejí v této lokalitě. Jedná se o kamenný model hradu Karlštejn, který byl vytvořen před více jak 70ti lety.

   Libocký Karlštejn byl zbudován místním obyvatelem Jindřichem Prosem, synem Václava Prose – tehdejšího majitele a stavitele rodinného domu č.p.319, na jehož pozemku byl tento Libocký Karlštějn zbudován. Dům č.p. 319 byl zbudován v roce 1936. Libocký Karlštejn byl zbudován tři roky poté, v roce 1939. Jindřich Pros jej vytvořil ve věku 42 let. Letošním rokem tedy oslaví Libocký Karlštejn 75 let od svého vzniku.

    Samotná práce na Libockém Karlštejnu trvala několik měsíců a vzhled, ve kterém se tento Karlštejn nyní nachází, je zásluhou mravenčí práce, kterou Jindřich Pros do tohoto díla vložil.

   V letech 2010-11 prodělal Libocký Karlštejn výraznou rekonstrukci, která se týkala zejména kompletní opravy svahu. Všechny střechy dostaly nový impregnační nátěr. Také byla obnovena všechna nádvoří a v rámci této obnovy byl i řešen problematický odvod dešťové vody.

   Bohužel ovšem Libocký Karlštejn stejně jako jeho velká předloha nepatří do seznamu Světového dědictví UNESCO. Nejen díky tomu je obtížné získat z evropských fondů finanční prostředky na potřebnou rekonstrukci a opravy s tím spojené. Nutno ovšem podotknout, že finanční náročnost oprav Libockého Karlštejna se naštěstí nepohybují v řádech desítek milionů korun, jak je tomu u Karlštejna „velkého“.

Na závěr:

   Pokud někdo z vás má zkušenosti s restaurátorstvím takovýchto historických uměleckých děl, dejte o sobě vědět, protože fasády Libockého Karlštejna nutně potřebují rekonstrukci. Bohužel se ovšem zatím nenašel žádný mistr, který by byl schopen se takového to obtížného úkolu zhostit.

   Případné nápady na rekonstrukci či návrhy na různé šikovné známé mi posílejte do soukromých zpráv. S majiteli Libockého Karlštejna se znám a informace jim velmi rád předám.

Odkaz na oficiálná webové stránky "velkého" Karlštejnu: http://www.hradkarlstejn.cz/

ATTENTION! Owners of Liboc‘s Karlstejn agreed with the placement of the cache, and they know about it. Although the owners know, you should be considerate and discreet. We all want to survive this cache as long as possible. For the successful log you don't have to enter the garden!

   Karlstejn in Liboc is one of the smaller attractions located in this area. It is a stone model of castle Karlstejn that was created more than 70 years ago.

  Karlstejn in Liboc was built by local resident Jindřich Pros, son of Václav Pros - the former owner and builder of the house No.319 on whose garden this Liboc‘s Karlstejn was built. House No.319 was built in 1936. Liboc‘s Karlstejn was built three years later, in 1939. Jindřich Pros created it at the age of 42 years. This year is celebrating Liboc‘s Karlstejn 75 years since its creation.

    The work on Liboc‘s Karlstejn lasted several months. Look of Liboc’s Karlstejn is due to hard labor by Jindřich Pros which he puts into this work.

   In the years 2010-11 Liboc‘s Karlstejn underwent a significant renovation, which related mainly to complete repairs slope. All roofs got a new waterproofing coating. There was also restored all the courtyards and was also solved problems with rainwater ponds in courtyards.

   Unfortunately Liboc‘s Karlstejn as well as his big „brother“ does not belong to the UNESCO World Heritage List. Not only because it is difficult to obtain European funds needed for reconstruction. However, the financial demands of Liboc‘s Karlstejn repairs aren't tens of millions of Czech Crowns, fortunately, as in "big-Karlstejn's" case .

To conclude: