Croaz Braz Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Le calvaire de Luzec Un curieux monument au milieu de nulle part
Au XVIIème siècle, les riches paysans-marchands toiliers font inscrire leur nom sur les croix qu'ils font édifier au carrefour voisin de leur village ou sur le socle des statues qu'il offrent à l'église paroissiale. Sans doute pour perpétuer cette tradition, un de leurs descendants, Bernard Breton fit construire ce calvaire non loin de son village, Herlan. Monté sur quatre piliers cylindriques, le socle porte une inscription bretonne invitant le passant à prier, et indiquant le nom du donateur. Le calvaire tourne le dos à la route, et la coutume locale veut que Bernard Breton ait souhaité mettre sa fille , mariée et installée, sur le flanc opposé, sous la protection de ce calvaire. En fait, le calvaire, s'il tourne le dos à la route, demeure parfaitement orienté selon la tradition des calvaires qui veut que le Christ meurt à l'ouest, comme le soleil, et ressucite à l'est le lendemain matin.
Additional Hints
(Decrypt)
Nceèf nibve yh yn cyndhr vagvghyér GERZVAVQV, ergbhearm ibhf !