Skip to content

La Panderola de Borriana Traditional Geocache

Hidden : 1/19/2014
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La panderola era el nom que popularment li van donar al trenet vapor de via estreta que connectava el grau i port de Borriana amb l'estació de ferrocarrils (RENFE) durant la primera meitat del segle XX. Altres "panderoles" circulaven entre castelló, Almassora, Vila-Real i Onda.



font: panoramio

De Castelló a Almassora
xim pum tracatrac.
De Castelló a Almassora,
xim pum tracatrac.
Va un tren que vola, leré
Va un tren que vola, leré
Va un tren que vola,
Leré, leré, leré, leré.
Va un tren que vola,
Leré, leré.
I per això li diuen
xim pum tracatrac.
I per això li diuen
xim pum tracatrac.
La panderola, leré
La panderola, leré
La panderola,
Leré, leré, leré, leré.
La panderola,
Leré, leré.
Era de gran ajuda
xim pum tracatrac.
Era de gran ajuda
xim pum tracatrac,
per als graueros leré
per als graueros leré,
per als graueros,
leré, leré, leré, leré.
Per als graueros,
leré, leré...
I ara com ja no vola
Xim pum tracatrac.
I ara com ja no vola
Xim pum tracatrac.
Está al “paseo” leré
está al “paseo” leré,
está al “paseo”,
leré, leré, leré, leré.
Está al paseo
leré, leré.
Qui fa de guardagulles
xim pum tracatrac.
Qui fa de guardagulles
xim pum tracatrac,
algún llegüero leré
algún llegüero leré,
algún llegüero,
leré, leré, leré, leré.
algún llegüero,
leré, leré...
Locomotora compound serie 5 a 8, dibujo: Juan Luis Llop Bayo
----------------------------------------------------------------------------
El Catxé és una capseta magnètica molt petita (al límit entre "petit" i "micro"). Originalment, a més del logbook, porta una pulsereta, una calcamonia i una moneda de un peso Mexicà.  NO HI HA LLAPIS
No cal pujar a la locomotora ni acatxar-se, però si que cal tocar-la i per tant és millor disimular i evitar "hores punta" normalment no passa res per acostar-se. Respecteu les plantes.
El Caché es una cajita magnética (al límite entre "pequeño" y "micro"). Originalmente además del logbook lleva una calcamonia, una pulserita y un peso Mexicano. NO HAY LAPIZ
No hace falta subirse a la máquina ni agacharse, pero si tocarla, por tanto es mejor disimular y evitar "horas punta". Normalmente no hay problemas en acercarse. Respetad las plantas
The Cache is a small magnetic box (at he border between "small" and "micro"). Originally it contains the logbook, a sticker-transfer a wristband and one mexican peso NO PEN - BYOP
You don't need to climb to the machine neither to bend down, but you must touch it, so avoid "peak hours". Usually is not a big deal to get close to it. Respect the plants

Additional Hints (Decrypt)

Qninag, arter, zntaègvp, fbgn yn cyngnsbezn. Qrynagr, arteb, zntaégvpb, onwb yn cyngnsbezn. Sebag, oynpx, zntargvp, haqre cyngsbez.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)