Francais
La cache de ‘La Brugère’ se trouve a la fin d’un chemin tranquille, loin des toutes zône d’activité, dans un superbe site.
Dans un endroit ou tu ne vois pas jamais la fin, oeff, j’il suis!
Tu trouvera la cache entre moutons et vaches.
Un endroit ou les balades sont sympha.
Met la voiture ( si tu est arriver avec) en bordure de la route et marche tout droit, continuer le chemin jusq’uau derrière l’hangar pour decouvrire le beau point de vue.
D’ici on vois le chateau et la tour de Clairmont de Beauregard.
(Le proprietaire donne l’autorisation pour decouvrire le point vue, Respecter le lieu!
English
The ‘La Brugère’ cache is located at the end of al little lane way, away from civilization, far away from villages and cities in beautiful surroudings of the countryside. Just when you think you’ll never get there, don’t give up; you will get there!
The cache is guarded by sheep and cows in a rural setting, great for brisk walks and hiking.
Park your car (if you didn’t walk or hike here) on the side of the road and keep walking ahead, following the little road and enfoy the view from behind the sheds. You will see the castle and the tower of Clairmont de Beauregard.
(the owner has given permission to have a look at the view, but please don’t abuse this privilege).
Nederlands
De ‘La Brugère’ cache ligt aan het einde van een verstild weggetje, ver van dorpen en steden, in een prachtige omgeving.
Net als je denkt dat je er nooit zal komen ben je er.
De cache vind je midden tussen de koeien en schapen in een landelijke omgeving waar het heerlijk wandelen is.
Zet je auto (als je daarmee bent gekomen) even aan de kant van de weg en loop eens rechtdoor, het pad volgen, tot achter de schuur om van het mooie uitzicht te genieten.
Hier zie je het kasteel en de toren van Clairmont de Beauregard.
(de eigenaar geeft toestemming om naar dit uitzichtpunt te gaan. Beschaam dit niet!)
