Sillon de Bretagne – Savenay EarthCache

   Profitez d’une promenade en boucle pour effectuer quelques mesures de linéation, et rapprocher ces mesures avec un contexte plus régional.

Attention, le retour de la boucle se fera en longeant la route départementale RD17, soyez prudents !

Cette promenade se fera idéalement après une grosse pluie, qui vous aura dégagé les affleurements, pour vous permettre de réaliser les mesures.

Munissez-vous d'un GPS, et d'une boussole (ou votre GPS en mode compas).

   Enjoy a walk loop to perform some steps of lineation , and compare these measurements with a more regional context.

Warning , the return of the loop will be along the main road RD17 , be careful!

This walk will ideally after a heavy rain , which will clear you outcrops , allowing you to make measurements .

Get yourself a GPS and a compass (or your GPS compass mode).

   Introduction :

La feuille Nantes est occupée dans sa partie NW par le plateau granitique du Sillon de Bretagne, s’abaissant d’Ouest en Est du Temple vers Orvault et de Saint Etienne de Montluc à Chantenay (de 91m à 70m).

De part et d’autre du couloir ligérien s’étendent des basses plates-formes entre 36m et 20m, dominée par le talus tectonique du Sillon de Bretagne au NE et par celui de Saint-Père-en-Retz au SW.

(source : extrait de la notice explicative de la carte géologique de la feuille de Nantes, BRGM).

Nous allons faire une mini randonnée située juste sur ce talus tectonique du Sillon de Bretagne. Avant d’aller plus loin, je vous explique ce que nous allons mesurer : les roches conservent des traces visibles de leur mode de formation, ou des contraintes (tectoniques entre autres) qu’elles ont subit. Ainsi les cristaux d’une roche peuvent s’aligner suivant une direction préférentielle, la déformation des cristaux peut aussi leur donner une forme allongée suivant une direction privilégiée. Aujourd’hui, nous allons effectuer ces mesures de linéation, en notant uniquement leur orientation par rapport au nord, c'est-à-dire en notant le nombre de degrés à droite du Nord (les mesures peuvent donc aller de N 0° (Nord zéro degré) à N 179° (Nord cent soixante dix neuf degrés). C’est ce que l’on appelle la notation « main droite ».

 Vous pourrez, à votre guise, et suivant le temps dont vous disposez, effectuer une ou plusieurs mesures par arrêt.

   Introduction:

The Nantes sheet is occupied in its NW part of the granite plateau Sillon de Bretagne , lowering the West to East to Orvault Temple and Saint Etienne de Montluc Chantenay ( 91m to 70m ) .

From both sides of the Loire corridor range from low platforms between 36m and 20m , dominated by tectonic slope Sillon de Bretagne NE and that of Saint -Père-en -Retz SW .

(Source: excerpt from the leaflet of the geological map sheet Nantes, BRGM) .

We'll take a quick hike located just on the slope of the tectonic Sillon de Bretagne . Before going further , let me explain what we measure : rocks retain visible traces of their formation , or stress ( tectonic among others) they have suffered . Thus a rock crystals can align in a preferential direction , the deformation of the crystals can also give an elongate form along a preferred direction . Today we will make these measures lineation , noting only their orientation with respect to north , that is to say, by selecting the right number of degrees North ( measurements can therefore go N 0 ° ( North zero degrees) N 179 ° (North hundred and seventy nine degrees .) this is what is called the " right hand " notation.

 You can , at your leisure, and next time you have, do one or more steps per stop.

 Exemple: N 60°

WP1:   WP2: WP3: 

WP4:    WP5:    WP6: 

WP7:    WP8:  

   Pour valider votre visite sur le site, envoyez-moi vos réponses par courrier électronique aux douze questions suivantes :

   To validate your visit to the site , send me your answers via email to the following twelve questions:

Question 1:    WP1 quelle est la valeur de l’orientation de la linéation, par rapport au Nord ? A =  ?    WP1 what is the value of the orientation of the lineation , compared to North ? A = ?

Question 2:    WP2 quelle est la valeur de l’orientation de la linéation, par rapport au Nord ? B =  ?    WP2 what is the value of the orientation of the lineation , compared to North ? B = ?

Question 3:    WP3 quelle est la valeur de l’orientation de la linéation, par rapport au Nord ? C =  ?    WP3 what is the value of the orientation of the lineation , compared to North ? C = ?

Question 4:    WP4 quelle est la valeur de l’orientation de la linéation, par rapport au Nord ? D =  ?    WP4 what is the value of the orientation of the lineation , compared to North ? D = ?

Question 5:    WP5 Au dessus des marquages de sentiers de randonnée, qu’indique le panneau ?    WP5 Above markings hiking trails, indicated by the sign?

Question 6:    WP7 quelle est la valeur de l’orientation de la cloture, par rapport au Nord ?    WP7 what is the value of the orientation of the Closing, with respect to North ?

Question 7:    WP8 quelle est la valeur de l’orientation de la linéation, par rapport au Nord ? E =  ?    WP8 what is the value of the orientation of the lineation , compared to North ? E = ?

Question 9:    Quelle est la valeur moyenne de vos mesures M = ([A+B+C+D+E]/5) ?    What is the average value of your measurements M = ([A + B + C + D + E] / 5) ?

Question 10:    A partir de la photo, Quelle orientation régionale R mesurez-vous ? R = ?    From the photo, Which regional orientation R measure yourself ? R = ?

Question 11:    A partir de la photo, Quelle orientation Locale L mesurez-vous ? L = ?    From the photo, Local orientation L What do you measure ? L = ?

Question 12:    Que constatez-vous ?    What do you see?

   Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.

Vous aimez les earthcaches, mais alors, si ce n'est pas déjà fait, qu'attendez-vous pour vous inscrire ? C'est ici: http://coord.info/GC5HKV6 

ou consulter le site dédié, c'est là: