Milniky Cervenej armady 1945/2 Multi-cache

Oslobodenie Bratislavy Červenou armádou pripomínajú žulové míľniky, osadené na území mesta.
 Je na nich zaznamenaný postup sovietskych vojsk. Boli odhalené roku 1960, dodnes sa zachovali všetky. 

Oslobodenie Bratislavy Červenou armádou pripomínajú žulové míľniky, osadené na území mesta. 

Umiestnenieí: Bratislava, Letisko M.R.Š.
Nápis:
TÝMTO SMEROM DŇA 5. APRÍLA 1945 PO OSLOBODENÍ BRATISLAVY POSTUPOVALI GARDOVÉ JEDNOTKY SOVIETSKEJ ARMÁDY. ABY OSLOBODILI ĎALŠIE KRAJE NAŠEJ VLASTI OD HITLEROVSKÝCH OKUPANTOV. ČESŤ A SLÁVA HRDINSKEJ SOVIETSKEJ ARMÁDE!

В ЭТОМ НАПРАВЛЕНИИ 4 АПРЕЛЯ 1945 ГОДА ПОСЛЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ БРАТИСЛАВЫ НАСТУПАЛИ ГВАРДЕЙСКИЕ ЧАСТИ СОВЕТСКОЙ АРМИИ ЧТОБЫ ОСВОБОДИТЬ ОСТАЛЬНУЮ ТЕРРИТОРИЮ НАШЕЙ РОДИНЫ ОТ ГИТЛЕРОВСКИХ ОККУПАНТОВ ЧЕСТЬ И СЛАВА ГЕРОИЧЕСКОЙ СОВЕТСКОЙ АРМИИ !


Je na nich zaznamenaný postup sovietskych vojsk. Boli odhalené roku 1960, dodnes sa zachovali všetky. 
Je ich šesť. Sú rovnakého tvaru, odlišné sú len v nápise, ktorý zachytáva situáciu pri oslobodzovaní na konkrétnom mieste.
 Míľniky sú tvaru pylónu. Zalomený bok označuje smer postupu sovietskych vojsk. 
Pozlátený nápis je z jednej strany v slovenskom jazyku, z druhej v ruskej azbuke.
 K výzdobe patrí štylizovaná lipová ratolesť. Nad ňou je päťcípa hviezda a dole kosák a kladivo.
Vytvorili ich akademický sochár Ladislav Snopek s architektom Ladislavom Beisetzerom. 
Ostatné míľniky z tejto série sa nachádzajú na týchto uliciach, v okrajových častiach Bratislavy: Račianskej ulici, Komárovskej ulici, Lamačskej ceste, Viedenskej ceste, Vajnorskej ulici

Keška je umiestnená cca. 29 krokov od míľnika, pod azimutom 212 stupňov.

Liberation of Bratislava by Red Army are reminded by granite monumets in city. On each of them is written advance of Red Army. They were revealed in 1960, even today you can see all of them. There are 6 monuments. They have same shape, only difference is in inscription which is describing situation during the process of liberation in this particular location. Monuments are in shape of pylon. Cut-down side is indicating advance of Red Army. Golden inscriptions are in Slovak language and on other side in Russian Cyrillic. Linden branches are decorating inscriptions and above it, is five point star (pentacle) and beneath it, is typical sickle with hammer. Monuments were made by academical sculptor Ladislav Snopek and architect Ladislav Beisetzer. Other monuments from this series are located in suburbs in these streets: Račianska street ulici, Ivánska street, Komárovska street, Lamačska street, Viedenskej ceste, Vajnorska street. Cache is located approximately 29 steps from monument, under the azimuth 212 degrees.