|
|
|
Wann?
|
When?
|
Kdy?
|
28. Mai 2014
18.00 - 21.00 Uhr |
28 May 2014
18.00 - 21.00 clock |
28 květen 2014
18,00 - 21,00 hodin |
Wo?
|
Where?
|
Kde?
|
Falkenstein
Talsperre |
Falkenstein
dam |
Falkenstein
přehrada |
Teilnehmer-beschränkung?
|
Participants restriction?
|
Účastníci omezení?
|
| Natürlich nicht! |
Of course not! |
Samozřejmě, že ne! |
Anfahrt / Parken?
|
Directions / Parking?
|
Pokyny / Parkovací?
|
direkt vor der Talsperre steht eine begrenzte Menge an Parkplätzen zur Verfügung
weitere Parkplätze sind im angrenzenden Stadtgebiet verfügbar |
directly in front of the dam is a limited amount of parking spaces available
additional parking is available in the adjacent urban area |
přímo v přední části přehrady je omezený počet parkovacích míst
další parkování je k dispozici v přilehlé městské oblasti |
sonstiges?
|
other?
|
jiné?
|
3fach GWG-Set (1,00€)
bitte beim Will Attend mit anmelden
|
3x GWG Set (1,00€)
please login with the Will Attend |
3x CWG Set (€ 1,00)
prosím přihlašte se zúčastní |
Beschreibung
|
description
|
popis
|
Weil es in den letzten beiden Jahren so schön war, gibt es auch 2014 wieder ein kleines Event mit schwankenden Koordinaten.
Wie inzwischen gewohnt, findet das Event am Tag vor der Himmelfahrt statt.
|
Because it was so beautiful in the last two years, there are also 2014 a small event with fluctuating coordinates.
As usual now, will the event take place on the day before the Ascension. |
Protože to bylo tak krásné, v posledních dvou letech, jsou zde i 2014 malé akce se kolísavé souřadnic.
Jako obvykle se bude akce konat den před Nanebevstoupení Páně.
|
|
Es gibt keine Warteliste, keine Sitzplatzbeschränkung - trotzdem wäre es schön, wenn ihr Eure Teilnahme ankündigt.
Am Imbiss ist auch eine kleine Stärkung möglich. |
There is no waiting list, no seat limitation - though it would be nice if you announce your participation.
At lunch, a small strengthening is possible. |
Neexistuje žádný pořadník, bez omezení sedačka - i když by to bylo hezké, kdyby si oznámit svou účast.
Na oběd, malé posílení je možné.
|
Ergänzung: ACHTUNG dies ist ein T5-Cache, um hier dabei zu sein, müsst ihr ein schwimmfähiges Cachemobil benutzen. Wer ein eigenes Boot - oder was auch immer - mitbringt und evt. noch Plätze frei hat - und so jemanden mitnehmen kann - sollte dies hier posten. Ebenso wer eine Mitfahrgelegenheit sucht, ich werde die Daten dann hier zusammentragen und so die Bildung von Fahrgemeinschaften unterstützen.
Das Event ist zu 100% von kühlem Nass umgeben, vom Ufer aus, kann man zwar schauen, aber mehr nicht. Loggen kann man nur auf dem Wasser!
|
Addition: NOTE this is a T5 cache to to be here, you have to use a buoyant cachemobile. Who own boat - or whatever - bring and possibly still places has free - and so someone can take - this should post here. Likewise, if you're looking for a ride, I will then collect the data here and so support the formation of carpools.
The event is 100% surrounded by cool wet, from the shore, you can look, but no more. Logging, you can only on the water! |
Doplnění: Poznámka: Toto je T5 cache být tady, budete muset použít optimstický cachemobile. Kdo vlastní loď - nebo co - přinést a možná ještě místa je zdarma - a tak někdo může mít - to by mělo post zde. Stejně tak, pokud hledáte pro jízdu, já se pak shromáždí zde data, a tak podporovat tvorbu carpools.
Tato událost je 100% obklopené chladné mokré, od břehu, se můžete podívat, ale nic víc. Protokolování, můžete jen na vodě! |
| Jeder der hier teilnimmt, handelt auf auf eigene Verantwortung!! |
Everyone who participates here is on your own risk! |
Každý, kdo zde podílí se na své vlastní riziko! |