Sant Appiano Traditional Geocache
vosje: Archiver par raison de travail. salut, Vosje
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
This cache has been placed for the event GC4VGJM 4 august 2014
Ruines de la cathédrale Sant' Appiano L'ancienne cathédrale romane Saint-Appien de Sagone ou Sant' Appiano, avait été construite au XIIe siècle, exactement au-dessus de l'édifice paléochrétien1. Elle se situe au bord de la côte, légèrement en retrait au nord-ouest de la plage de Sagone. Dévastée par les Barbaresques au XVIe siècle, il n'en reste que des vestiges. À remarquer le menhir utilisé dans l'appareillage des murs d'un angle à la base de l'édifice. Son plan simple semble constitué d'une nef unique. Comme dans la grande majorité, la nef est orientée sur un axe est/ouest, l'abside à l'est vers Rome. Une partie au moins des reliques de saint Appien devait être conservée dans l'église de Sagone. Au XIIe siècle, pour être mises à l'abri des invasions sarrasines, le roi lombard Liutprand ordonna qu'elles soient transportées à Pavie dans la basilique San Pietro in Ciel d'Oro. La cathédrale a été la résidence de 36 évêques de Sagone de 601 à 15692, date à laquelle Girolamo Leoni, l'évêque en titre, a fui la cathédrale Sant' Appiano pour s'établir à Vico, en raison de la menace barbaresque. 
Elle est inscrite Monument historique. Le site de Sant' Appianu de Sagone a fait l'objet de recherches archéologiques initiées en 1963, avec un nouveau programme en 2007. Depuis 2009, une cinquantaine de squelettes datés du XIe siècle ont été mis au jour. L’équipe de recherche est dirigée par Daniel Istria responsable scientifique. (wikipedia)
Cathedral ruins Sant ' Appiano The old Romanesque Cathedral of St. Appian Sagone or Sant ' Appiano , was built in the twelfth century , just above the paléochrétien1 building. It is located along the coast, slightly recessed northwest of Sagone beach . Devastated by the Barbary pirates in the sixteenth century, it remains only remnants . Remarks menhir equipment used in the walls of an angle at the base of the building. His simple plan seems to consist of a single nave . As in the vast majority of the nave is oriented on an east / west axis , the apse to the east towards Rome. At least a portion of the relics of St. Appian should be retained in the church of Sagone . In the twelfth century , to be put away the Saracen invasions, the Lombard king Liutprand ordered that they be transported to Pavia in the Basilica of San Pietro in Ciel d' Oro . The cathedral was the residence of the Bishops of Sagone of 601 to 1569 , when Girolamo Leoni, the titular bishop , fled Cathedral Sant ' Appiano to establish Vico , due to the Barbary threat. She is enrolled historique Monument. 
The site Sant ' Appianu Sagone was the subject of archaeological research initiated in 1963, with a new program in 2007. Since 2009, fifty skeletons dating from the eleventh century were uncovered . The research team is led by chief scientist Daniel Istria . (wikipedia)
Additional Hints
(Decrypt)
haqre fbzr fgbarf naq va n fgbar, fbhf qrf crverf rg qnaf har cvreerf